ДОКАЖЕШЬ - перевод на Английском

• prove
• proof

Примеры использования Докажешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Докажешь им.
That will show'em.

Пока не докажешь обратное.
Not until you prove you are.

Я должна увидеть, как ты докажешь, что он неправ.
I need to see you show him that he's wrong.

и тем самым… докажешь свою нерушимую преданность.
in doing so… you prove your undying loyalty.

Им плевать на твои рассказы. И ты ничего не докажешь.
They won't care what you say, and you can't prove it.

И ты это докажешь. Да?
You will prove it, huh?

Может, однажды ты мне докажешь, что я ошибался.
Maybe you will prove me wrong about that one day.

Выйдешь за дверь и докажешь их правоту.
If you walk out that door, you prove them right.

Ты ничего не докажешь.
You can't prove it.

Но в момент моей смерти ты докажешь лишь одно.
But in the moment of my death… you will prove one thing.

Никогда не докажешь.
You can't prove that.

Как ты докажешь?
Can you prove it?

Что так ты докажешь его невиновность.
Look at it this way: you will be proving his innocence.

И ты докажешь это.
And you're going to prove it.

Но ты же докажешь, сестренка.
And you're gonna prove it, sis.

Все равно, никак не докажешь.
Anyway, you can never prove it.

Ты этого не докажешь.
You can't prove that.

Шансы, что ты докажешь, что парень, сидящий в конференцзале- сербский военный преступник, даже если он скажет свое имя, стремятся к нулю.
The chances of you proving that guy in your conference room is a Serbian war criminal-- even if he tells you his real name-- are next to zero.

Если ты сможешь убить нечто большее, чем ты сама, только при помощи лука, ты докажешь тем самым, что достойна съесть это.
If you can bring down something bigger than you, with just this, you proved you deserve to eat it.

Если ты докажешь состояние аффекта,
If you argue temporary insanity,