ДОКАЗЫВАНИЯ - перевод на Английском

• evidence
• proof
• evidentiary
• proving
• evidential

Примеры использования Доказывания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такая материальная ответственность не должна требовать доказывания вины.
Such liability should not require proof of fault.

Правило 97 Правил процедуры и доказывания предусматривает.
Rule 97 of the Rules of Procedure and Evidence stipulates.

В системах общего права правила доказывания относительно строги и формальны.
In common-law systems, evidentiary rules are relatively strict and formal.

Теперь обстоятельства, подтвержденные нотариусом, будут признаваться судом без доказывания.
Now, court will recognize the circumstances the notary confirms without proof.

Правилом 61 правил процедуры и доказывания.
Of the rules of procedure and evidence.

Применение таких мер может потребовать принятия соответствующих правил доказывания или внесения в них поправок.
The application of such measures may require enacting or amendments to evidentiary rules.

предоставило возможность оспаривать сделки должника и без доказывания.
provided an opportunity to challenge the transaction, and without proof of the debtor.

Поправки к правилам процедуры и доказывания.
Amendments to the Rules of Procedure and Evidence.

Вопросы доказывания.
Evidentiary issues.

Новые решения, касающиеся процедуры доказывания.
New solutions related to evidentiary proceedings.

Окончательный проект текста Правил процедуры и доказывания.
Finalized draft text of the Rules of Procedure and Evidence.

Пункты 4 и 5- вопросы доказывания.
Paragraph(4)and(5)- evidentiary issues.

Предложение Франции в отношении правил процедуры и доказывания.
Proposal by France concerning the Rules of Procedure and Evidence.

И доказывания.
And Evidence.

Предложение колумбии, касающееся правил процедуры и доказывания.
Proposal by Colombia concerning the Rules of Procedure and Evidence.

Предложение колумбии, касающееся правил процедуры и доказывания.
Proposal by Colombia on the Rules of Procedure and Evidence.

Правила процедуры и доказывания.
Rules of Procedure and Evidence.

Член Комитета по правилам процедуры и доказывания.
Member of the Rules of Procedure and Evidence Committee.

Рабочая группа по правилам процедуры и доказывания.
Working Group on the Rules of Procedure and Evidence.

Бремя доказывания и независимые медицинские освидетельствования.
Burden of proof and independent medical examinations.