ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• documentary
• documentation
• non-fiction
• documentaries

Примеры использования Документальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фильмы представляют собой скорее поэтические сказания, чем документальные пленки.
The films are poetic narratives, rather than documentaries.

Контрабанда-- История-- Крым( Украина)-- Документальные фильмы.
Smuggling- History- Crimea(Ukraine)- Documentary films.

Но не те, которые на верхней полке- документальные.
Well, not the ones on the upper shelf-- documentaries.

С 1991, в основном, снимает документальные фильмы о природе в России.
Since 1991, mainly filmed nature documentary in Russia.

Национального конкурса включает игровые, документальные и анимационные фильмы.
National Competition includes feature films, documentaries and animation.

Пономаренко, Владимир Александрович( 1933-)-- Документальные фильмы.
Ponomarenko, Vladimir Alexandrovich(1933-)- Documentary films.

Гридунов, Джон Иванович( 1926-)-- Документальные фильмы.
Gridunov, John Ivanovich(1926-)- Documentary films.

Документальные свидетельства подтверждают, что в Румынии женщинам не предоставляется защита от насилия.
The documentary evidence confirmed the unavailability of protection for abused women in Romania.

Документальные записи, которые Лана выкрала у меня и передала тебе.
The documentary--the one lana stole from me and gave to you.

Фотографии документальные-- 1920- 1940- ые гг.
Photos of the documentary- 1920- 1940s.

Документальные и организационное оформление тендерного предложения;
Documental and organizational implementation of the tender offer;

Документальные( non- fiction)
The documentary(non-fiction) short films

Имеются документальные свидетельства того, что упомянутая практика широко использовалась в целях дискриминации.
Documented evidence confirms that such practices were key tools of discrimination.

В выставочном зале музея регулярно проводятся исторические, документальные и художественные выставки.
The exhibition room of the Museum regularly hosts history, document and art exhibitions.

также отдельные документальные радиопередачи.
selected radio feature programmes.

DVD содержал на втором диске документальные съемки с тура.
The DVD featured a documentary of the tour on its second disc.

помимо самого концерта, вошли документальные материалы.
the DVD also contains a documentary.

В 1930- е годы документальные жанры переживали расцвет.
In the 1930s the documentary genres flourished.

ЕСОГ устанавливает информационные и документальные связи между поставщиком
The UCR establishes an information and documentation link between the supplier

заявители представили необходимые документальные доказательства, Группа рассматривала каждую из семи форм претензий
determine whether the appropriate evidentiary documentation had been provided by the claimants,