DOCUMENTAL - перевод на Русском

• документальных
• документальные
• документальной
• документальное
• документной

Примеры использования Documental на Английском языке и их переводы на Русский язык

Documental films from producers of Kyrgyzstan, USA and France,
В местных клубах проводился показ документальных фильмов режиссеров,

Results of documental auditing and examinations carried out by the Inspection Commission are executed as certificates signed by the Chairman
Результаты документальных ревизий и проверок, проводимых Ревизионной комиссией, оформляются актами, подписываемыми Председателем

Painted in the artist's trademark slightly arid and documental style, these"mementos" of the Emperor's visits were possibly linked to the thirtieth anniversary of his death,
Появление этих картин- воспоминаний, написанных в свойственной художнику суховато- документальной манере, было, возможно, связано с 30- летием со дня кончины императора, которому художник был

Moreover, it oversees development of local and remote documental and relational databases in order to provide the required information for the police component of the peacekeeping operations in different development systems supported by the United Nations.
Кроме того, этот сотрудник контролирует создание местных документальных и реляционных баз данных в целях включения необходимой информации о полицейских компонентах в составе операций по поддержанию мира в различные базы данных, которые ведутся при поддержке Организации Объединенных Наций.

offered a toy to Kazakhstani oppositionists in form of his documental story, which blamed the Power.
предложил казахстанской оппозиции игрушку в виде своей документальной повести, обличающей власть.

Therefore the guaranty can be terminated only if there was no consent of the guarantor expressed by his active actions which have documental proof and if the agreement does not provide abstract expression of consent for change of guaranty obligations.
Соответственно, прекратить поручительство можно лишь при отсутствии согласия поручителя выраженного его активными действиями, которые имеют документальное подтверждение, если договором не предусмотрено абстрактное выражения согласия на изменение обязательств поручительства.

organizes preservation and use of documental objects of cultural heritage,
охрану и использование документальных объектов культурного наследия,

The evaluator's view- based on extensive documental search and analysis,
По мнению автора оценки, основанному на обширном документальном исследовании и анализе,

history of fonds, documental complexes, separate manuscripts
историю фондов, документальных комплексов, отдельных рукописей

Within the monitoring process evidence has been found(documental, analytical, opinion polls and so forth)
В процессе мониторинга были получены доказательства( документальные, аналитические, опросы граждан и т. д.),

The national environmental legislation can be freely consulted through the System of Documental Information on Environmental Law(SIDDAMB),
С национальным законодательством по окружающей среде можно свободно ознакомиться через Систему документальной информации об экологическом законодательстве,

sales performance analysis, documental and software support of insurance operations, insurance contracts counting and trend sales analysis, documental and software supporting of insurance payouts,
анализ эффективности продаж, документальное и программное обеспечение страховых операций, учет страховых договоров и анализ показателей продаж, документальное программное обеспечение страховых выплат,

it is important that vital evidence, documental archives and forensic reports be preserved by courts,
важнейшие вещественные доказательства, документальные архивы и отчеты о результатах судебно-медицинской экспертизы сохранялись в судах,

Regimental Commissioner Y.M. Fomin. The documental confirmation of this fact is the remains of a battalion radio station,
полковым комиссаром Фоминым Ефимом Моисеевичем. Документальным подтверждением тому остатки батальонной радиостанции, посылавшей в эфир

Documental support of students
Оформление документов относительно командировки студентов

30 documental procedures were created and established,
разработаны и внедрены 30 документированных процедур, положения о структурных подразделениях института,

Issues highlighted included(a) restrictive or duplicate documental procedures(e.g. hard copies of online documents
Поднимавшиеся проблемы включали а ограничительные или дублирующие друг друга процедуры оформления документов( например, требование о распечатке документов с Интернета

Film was a winner of the 15th All-Polish documental watch BAZAR in Poznań.
Фильм стал лауреатом XV Общепольского просмотра документальных форм BAZAR в Познани.

Protection of retrospective documental information in the archives.
Защита ретроспективной документной информации в архивах.

During his artistic career, he created nearly two dozen documental and 12 feature films.
За свою творческую деятельность он создал почти два десятка документальных лент и 12 художественных.