ДОЛЖНЫ УМЕТЬ - перевод на Английском

• should be able
• must know how
• should be trained
• are able
• must be able

Примеры использования Должны уметь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все трейдеры должны уметь оценивать потенциальные риски
All traders need to know how to measure their potential risks

Мы должны уметь своевременно принимать важные решения по сохранению
We have to be able to timely make important decisions on maintaining

Для сохранения конкурентоспособности транспортные организации должны уметь сотрудничать как с отечественными, так и с иностранными бизнес- партнерами.
To remain competitive, transportation operators must know how to deal with foreign as well as domestic business partners.

краснухи в Регионе государства- члены должны уметь разграничивать эндемичную передачу инфекции
rubella elimination in the Region, Member States should have the ability to distinguish between endemic and importrelated transmission,

Панелисты должны уметь практически все: от проведения интервью до сообщения новостей в студии
Panelist duties can range from conducting interviews to reporting on a number of topics in-studio

ее партнеры в странах должны уметь пользоваться всеми преимуществами информационного общества.
the country's partners should be capable of taking advantage of all the facilities of the information society.

Достаточно хорошо владеть английским языком( мероприятие будет проводиться на английском языке и участники должны уметь свободно обмениваться мнениями).
Have a reasonably good command of English(the event will be held in English so participants will need to be able to fluidly communicate with each other).

Они должны уметь свободно общаться с участниками энергетического сектора,
They should be able to easily communicate with actors of the energy sector,

эмбриона курения, наркотиков и алкоголя и должны уметь« обосновывать меры профилактики появления вредных привычек» 114.
drug use on the human body and the foetus, and should be able to‘rationalize prevention measures to avoid bad habits' Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan.

Сотрудники правоохранительных органов должны уметь отличать мирные демонстрации от посягательств на общественный порядок
Law enforcement agents must learn to distinguish between peaceful protests and attacks on law

а ее жители должны уметь использовать свои традиционные ресурсы, свои знания и навыки.
and the population must know how to exploit their traditional resources and know-how.

Выпускник должен уметь.
A graduate should be able to.

Фотограф должен уметь снимать все.
A photographer must know how to shoot everything.

Поэтому ребенок должен уметь не только уступать, но и защитить свои интересы.
Therefore, the child should be able not only to give but also to protect their interests.

Мужчина должен уметь танцевать.
A man should know how to dance.

Специалист инженер- строитель должен уметь.
Specialist structural engineer should be able to.

Кто готовится к братскому труду, должен уметь следить за собою.
Whoever is ready for fraternal labor must know how to watch himself.

Шеф-повар должен уметь и посуду мыть.
Even a chef needs to know how to wash dishes.

Она обычно говорила:" Любая хорошая горничная должна уметь приготовить целебный бульончик.
She used to say,'Every good lady's maid should know how to make a restorative broth.

Хороший борец должен уметь импровизировать, адаптироваться к ситуации.
A good fighter needs to know how to improvise, go with the flow.