Примеры использования Должок на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Теперь я собираюсь вернуть должок.
Я должен отдать ей должок.
I do need to pay her back.Потому, что знал, придет день и ты вернешь должок.
Because I knew the day would come when you were gonna pay me back.Ну, у меня вроде как должок перед отцом.
За тобой должок.
Не раньше, чем я получу должок!
Not before I get what's owed.Я же говорила, что верну должок.
Told Может, тогда ты сможешь вернуть должок.
CHFFFFFF}{\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} Then maybe you can pay me back.теперь пришло время вернуть должок.
Я сейчас отошел от дел, но у меня небольшой должок по ту сторону океана, и мне нужно быстро с ним разобраться.
I'm out of the service now, but I got myself in a little bit of debt overseas, and I got to make it right, and fast.здесь я верну должок.
I'm here to return the favor.А новому СПС, возможно, придется" вернуть должок" тому же" Яблоку"
And the new URF party might have to'repay the debt' to Yabloko,дворецкий выследит их, чтоб получить свой должок.
the butler will track them down to recover his debt.Можешь отдать мне должок через 15 лет, когда я застану свою дочь с парнем.
You can pay me back in 15 years when I'm the one walkin' in on my daughter.подписаться под неофициальным расследованием, то у меня есть знакомый в психиатрии, за которым, скажем так, должок.
I have got я смогу тебе помочь как-то- за мной должок.
if Есть должок перед Джабаром, но и с Ситичаем,
чтобы… поймать меня, то твой должок будет только расти, а мы же этого не хотим.
say… imprison появляется Мупс- торговец и предлагает купить у вас предмет для Коллекций за новую валюту-" Должки.
Старый должок.
An old debt.
