ДОПОЗДНА - перевод на Английском

• late
• night
• later

Примеры использования Допоздна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работал допоздна в грузовике мороженного.
Late night working in the ice cream truck.

Сегодня я поработаю допоздна и завтра начну пораньше.
And I shall work late tonight and start early tomorrow to put right.

Она допоздна на работе.
It's the late night errands.

Мама с папой ушли допоздна, а Брайан остался у друга.
Mom and dad are gone till late, and Bryan's staying over at a friend's.

Во-первых, он работает допоздна, а ты все время говоришь" я голодная.
First of all, he works until late And you're always saying"I'm hungry.

Я допоздна смотрел футбол по телеку,
I stayed up late watching Monday Night Football

Открыты допоздна, честные цены, и… доступность.
Late night opening, fair prices, and… affordability.

Мы допоздна смотрели старые фильмы.
We were up late watching old movies.

Не засиживайся допоздна, хорошо?
Mm. Don't stay up late, ok?

Работаете допоздна, да?
Working late tonight, aren't you?

Мы будем разговаривать допоздна, я буду держать вас за руку.
I will stay up late, I will talk to you, I will hold your hand.

Допоздна продаешь печенье?
Late night selling cookies?

Допоздна в офисе просидел?
Long night at the office, huh?

Мама работает допоздна, ее долго не будет.
Mum's working a late-nighter, won't be back for ages.

Паула сказала, что Эмилио работал допоздна в течение нескольких месяцев перед смертью.
Paula said Emilio had been working longer hours in the months before his death.

Мужья работают допоздна, а их жены одни сидят дома.
You got husbands working longer hours, and the wives are at home, no companionship.

Она задерживалась допоздна только в последние несколько месяцев.
Only the last few months, she would been staying late.

Сидеть допоздна и смотреть кино, как в детстве с тобой.
Stay up late and watch movies like we did when we were kids.

Он допоздна писал контракты и.
He was up late doing contracts and.

Сесилия допоздна работала, перекраивая платье для Норы.
Cecilia worked late into the night, altering the dress for Nora.