ДОПОЛНЕН - перевод на Английском

• supplemented
• complemented
• completed
• added
• amended
• updated
• augmented
• complete

Примеры использования Дополнен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чистовая обработка 3D- поверхности Цикл был дополнен опцией« максимальное врезание».
A‘Maximum stepdown' option has been added to the cycle.

Выберите образ, который был только что создан и дополнен с помощью dvdisaster.
Select the image you have just created and augmented with dvdisaster.

Набор функциональных данных будет дополнен статистикой парка транспортных средств и инфраструктурными данными.
Fleet statistics and infrastructural data will complete the set of functional data.

Этот доклад был дополнен информацией из рынка Catalyst.
The report was supplemented with information from the Catalyst market.

Стандарт для данных будет дополнен стандартом для метаданных.
The standard for data will be complemented by a standard for metadata.

По предложению делегации Германии текст пункта 2 был дополнен следующим образом.
On the proposal of the delegation of Germany, the following should be added to paragraph 2.

Сорок вторая сессия перечень будет дополнен.
Forty-second session list to be completed.

Оставьте это поле пустым, если носитель был дополнен данными для исправления ошибок.
Leave this entry blank when the medium has been augmented with error correction data.

Этот объективный факт дополнен трудностями субъективного характера.
This objective fact supplemented subjective difficulties.

Апартаменты полностью мебелированы, по настоящему роскошный интерьер со вкусом дополнен произведениями искусства.
A truly luxurious interior is tastefully complemented by works of art.

Кроме того, обычный текстовый формат издания был дополнен рядом графических материалов.
In addition, some graphic material has been added to the customary text format.

На заключительном заседании совещания представитель текст пункта будет дополнен.
At the closing session of the meeting, the representative of to be completed.

Конкурс был дополнен танцевальными номерами
Competition was supplemented by dance numbers

Собранный из милейших фиолетовых хризантем букет выгодно дополнен розовыми розами и статицей.
Assembled from the nicest purple chrysanthemum bouquet favorably complemented pink roses and statice.

Сорок первая сессия список будет дополнен.
Forty-first session to be completed.

В 1975 г. ассортимент nora был дополнен покрытиями ярко-зеленого цвета.
A brilliant green is added to the nora range in 1975.

Этот доклад был дополнен заяв- лением Эксперта.
The report was supplemented by a statement from the Expert.

Закон должен быть дополнен, например, следующими положениями.
the Law must be complemented with provisions, for example.

Признанное классификационное общество"… будет дополнен.
Recognized classification society” means… To be completed.

Этот доклад был дополнен заявлением эксперта.
The report was supplemented by a statement by the Expert.