ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБСУЖДЕНИЕ - перевод на Английском

• further discussion
• additional discussion
• further consideration
• further discussions
• further discussed
• further deliberations

Примеры использования Дополнительное обсуждение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очевидно, что необходимо дополнительное обсуждение этого вопроса экспертами в области права в рабочей группе
Clearly, more debate was needed among legal experts in the working group

Стратегии платежей за водные ресурсы нацелена на рационализацию этой системы дополнительное обсуждение этого проекта см. в разделе 5.
of a Water Resource Fee Strategy aims at streamlining this system for more discussion of this project, see Section 5.

мнения участников разделялись, Председатель организовывал дополнительное обсуждение до достижения консенсуса.
the Chair probed the Member States for further discussion until consensus was achieved.

Дополнительное обсуждение может также потребоваться и по статье 48: по мнению Соединенных Штатов,
Further discussion might also be required on article 48:

Дополнительное обсуждение этих вопросов содержится в докладах Генерального секретаря о защите атмосферы( E/ CN. 17/ 2001/ 2)
Further discussion of these issues can be found in the report of the Secretary-General on the protection of the atmosphere(E/CN.17/2001/2) and on transport(E/CN.17/2001/3) submitted for consideration

В пресс-релизе, они заявили:« Армия установила, что дополнительное обсуждение и анализ оправданны в свете истории отчуждения земель народа великих сиу,
In a news release, they said:"The Army has determined that additional discussion and analysis are warranted in light of the history of the Great Sioux Nation's dispossessions of lands,

Состоялось дополнительное обсуждение правил процедуры Комиссии, а именно некоторых положений приложения I,
Further discussion took place on the Rules of Procedure of the Commission,

Специальная группа экспертов сочла необходимым провести дополнительное обсуждение в целях доработки предложений, касающихся поправок к статьям 8 и 11, а также приложению 9 к Конвенции.
The Ad hoc Expert Group was of the view that further consideration was needed with a view to finalize the proposals concerning amendments to Articles 8 and 11 as well as Annex 9 of the Convention.

поблагодарило всех представителей и выразило надежду, что удастся провести дополнительное обсуждение на шестнадцатом Совещании Сторон,
expressed the hope that it would be possible to hold further discussions at the Sixteenth Meeting of the Parties,

Дополнительное обсуждение и возможное принятие процедур
The further discussion and possible adoption of the procedures

оратор говорит, что дополнительное обсуждение также оправдывается общественным мнением как фактором влияния на политику правительства.
as a driver of government policy, also warranted further consideration.

Заявление, предусмотренное пунктом 3 статьи 12В отношении этого правила требуется дополнительное обсуждение, в том числе в отношении того,
Declaration provided for in article 12 paragraph 3 Further discussion is required on this rule,

Ее делегация решительно поддерживает усилия Департамента по оптимальному использованию имеющихся у него ресурсов и надеется на дополнительное обсуждение этой проблемы на двадцать восьмой сессии Комитета по информации.
Her delegation strongly supported the Department's efforts to make optimal use of the resources available to it and looked forward to further discussion of the issue at the twenty-eighth session of the Committee on Information.

документа GRRF- 67- 20, и добавил, что по вопросам АСЭТ требуется дополнительное обсуждение.
on the basis of GRRF-67-20. He added that further discussion was needed for AEBS.

судьями трибуналов в мае и дополнительное обсуждение с судьями Апелляционного трибунала по их просьбе 21 июня 2013 года.
judges of the two Tribunals in May and a further discussion with the Appeals Tribunal judges, at their request, on 21 June 2013.

Восточной Европы), может оказаться необходимым дополнительное обсуждение.
Eastern Europe), further discussion may be needed.

говорит, что важно подчеркнуть, что дополнительное обсуждение проекта резолюции будет проходить в Пятом комитете, где можно будет
said that it was important to stress that further discussion of the draft resolution would be taking place within the Fifth Committee,

Хотя нынешний проект протокола дает хорошую основу для дальнейшей работы, требуется дополнительное обсуждение по определению кассетных боеприпасов, оговоренных в технических приложениях, сфере охвата запрещений
While the current draft protocol provided a good basis for future work, more discussion was needed on the definition of cluster munitions contained in the technical annexes,

Хотя его Группа поддержит дополнительное обсуждение представленного ею проекта резолюции,
While his Group would support further debate on the draft resolution it had introduced,

Очевидно, что необходимо дополнительное обсуждение этого вопроса экспертами- юристами
More discussion among legal experts was obviously needed