ДОРОГИМИ - перевод на Английском

• expensive
• dear
• costly
• precious
• pricey
• high-end
• dearest

Примеры использования Дорогими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Торговый поездку, не должны быть дорогими.
Shopping trip should not be expensive.

Фотография организаторские приложения могут быть дорогими и очень процессор.
Photo organizing applications can be expensive and very CPU intensive.

Дорогим людям букеты должны быть дорогими.
For your dear ones, bouquets should be expensive.

Да, даже я нахожу их дорогими.
Yes, even I found them expensive.

они были слишком дорогими.
They were too expensive.

Мотоциклы Brough Superior всегда были редкими и дорогими.
Brough Superior motorcycles have always been rare and expensive.

муляжи блюд могут показаться достаточно дорогими.
plastic food replicas may seem quite expensive.

Самыми дорогими считаются скрипичные смычки
The most valuable are bows of violins

Пора надавить вашими дорогими туфлями, кое-кому на глотку.
I think it's time you put those fancy shoes of yours on a few throats.

Замещение дешевых товаров дорогими или наоборот, увеличение доли сбережений.
Substitution of cheap goods with expensive or vice versa, increase in the share of savings.

Если редакции Xeoma Standard и Xeooma Pro кажутся Вам слишком сложными или дорогими, попробуйте версию Lite.
If the Xeoma commercial version seems to be expensive or too complicated, try Lite version.

Статусный характер интерьера также подчеркнут дорогими и качественными материалами.
Status the character of the interior also emphasized the expensive and quality materials.

Они работают над несколькими замечательными, дорогими проектами.
They are working on a number of fascinating, big-budget projects.

Однако для беднейших слоев населения услуги частного сектора являются слишком дорогими.
However, private sector services are unaffordable to the very poor.

Какие бренды являются самыми дорогими в мире?
What are the most valuable brands on Earth?

Поэтому для меня большая честь быть избранным Председателем Ассамблеи моими дорогими друзьями, представляющими различные религии,
I am therefore deeply honoured to have been chosen by my dear friends from different religions,

Абонентские приемники системы поискового вызова, которые являются менее дорогими, чем портативные дуплексные радиостанции, будут использоваться для удовлетворения потребностей наблюдателей и сотрудников полиции в портативных средствах связи.
Pagers, which are less costly than handie-talkies, will be used to meet requirements for portable communications for observers and police.

Оркестр ассоциируется у меня с очень дорогими, ценными воспоминаниями о совместном музицировании с Арнольдом Кацем.
The orchestra is associated to me with very dear and precious memories of music performing together with Arnold Kats.

его комнаты были украшены дорогими фламандскими гобеленами,
his rooms were hung with costly Flemish tapestries,

Сколько старушек с дорогими запечатанными бутылками вина можно отыскать за месяц?
How many old ladies with precious unopened bottles of wine can you possibly track down in a month?