Примеры использования Дословно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы даже говорили о том, чтобы использовать ее меню дословно в отобранных женских журналах.
We even talked about using her menu verbatim in selected ladies'magazines.Все это он говорил в Женеве три месяца назад, дословно.
Бэйхай дословно значит« Северное море».
Beihai literally means"Northern Sea.совсем другое процитировать дословно.
It's another to quote verbatim.78 резюме эти ответы воспроизводятся почти дословно.
78 of the summary reproduce those responses almost word for word.Daily- diving дословно означает ежедневные погружения.
Daily-diving literally means daily dives.Не могу сказать дословно.
Couldn't tell you verbatim.Дословно tax free переводится как" без налога".
Literally translated as tax free"no tax".А некоторые фразы из послания- 2003 президент повторил почти дословно.
The president nearly verbatim repeated some of his phrases from the 2003 address.HAZard and OPerability study, дословно« угроза/ опасность» и« работоспособность».
HAZard and OPerability study, literally"the threat/ danger" and"performance.Я обещала рассказать ему все дословно.
I promised to tell him everything verbatim.Артроскопия дословно означает« смотреть в сустав».
Shoulder arthroscopy literally means"looking within a joint.Обручальное кольцо говорит об этом дословно.
An engagement ring says that verbatim.Слово« Алаверди» дословно переводится, как« дарованный богом».
The word"Alaverdi" literally translates as"granted by God.Он воспринимал все слишком дословно.
He took everything too literally.В переводе названия с латыни дословно означает« круглая».
Translated from the Latin name literally means"round.Мана или Гагар в гуджарати дословно означают горшок.
Mana or Gagar literally means pot in Gujarati.Чао Ли Чи Термин Тай- цзи дословно означает.
Chao-Li Chi The term Tai-Chi literally means.Я дословно записала все, что сказал врач, все терминологию.
Сценарий был взят почти дословно из документов ее суда.
The script was taken practically directly from the transcript of her trial.
