ДОСМОТР - перевод на Английском

• inspection
• examination
• search
• screening
• searches
• checks
• security
• inspections
• searching
• examinations
• searched
• check
• checking

Примеры использования Досмотр на Русском языке и их переводы на Английский язык

В идеальном случае досмотр должен проводиться одним сотрудником.
Ideally, the search should be conducted by one employee.

Это позволило УТПК ограничить досмотр в порту прибытия
CBP provides reduced inspections at the port of arrival

Физический досмотр в пути.
Physical examination en route.

Досмотр судов пункты 11- 17.
Vessel inspection paras. 11-17.

минуя таможню и досмотр багажа.
bypassing customs and baggage screening.

Личный контроль и досмотр.
Personnel checks and searches.

Досмотр контейнеров;
Search of containers;

Сканирование или досмотр всех до единого контейнеров,
Scanning or searching every single container,

Досмотр в промежуточных таможнях или выборочные проверки по требованию транспортных операторов.
Examinations at Customs offices en route or spot checks at the request of transport operators.

Таможенники проводят досмотр в соответствии с процедурами, изложенными в справочнике.
Customs officers undertake the inspections in line with the procedures described in a handbook.

Досмотр товаров и перехват морских и воздушных судов.
Inspection of goods and interception of ships and aircraft.

Полицейский контроль и таможенный досмотр в поезде во время его следования;
Police and customs examination while the train is in motion;

Путем продолжения программы авиационной безопасности, включая досмотр пассажиров и грузов.
Through an ongoing aviation security programme, including screening of passengers and cargo.

Досмотр пассажиров, багажа и груза;
Search of passengers, baggage and cargo;

Высадка, досмотр и задержание судна.
Boarding, searching and detention of craft.

Досмотр в промежуточных таможнях* или выборочные проверки по просьбе перевозчиков.
Examinations at Customs offices en route* or spot checks at the request of transport operators.

Досмотр и производство экспертизы;
Inspections and expert examinations;

Досмотр грузов.
Inspection of cargo.

Украина планирует упростить процедуру таможенного досмотра- в частности- отменить досмотр транзитных грузов.
Ukraine plans to simplify customs inspection procedure- in particular- to cancel examination of transit cargoes.

Их багаж проходит досмотр и помещается в камеру хранения.
Their luggage is searched and taken into safekeeping.