ДОСТАТОЧНЫЕ ФИНАНСОВЫЕ - перевод на Английском

• sufficient financial
• adequate financial
• sufficient finance
• sufficient funding

Примеры использования Достаточные финансовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет рекомендует государству- участнику выделять достаточные финансовые, технические и людские ресурсы в целях.
The Committee recommends that the State party allocate adequate financial, technical and human resources in order.

Выделить достаточные финансовые и людские ресурсы для осуществления национальных стратегий борьбы с торговлей людьми,
Allocate sufficient financial and human resources to implement national strategies to combat trafficking,

Он рекомендовал Бенину продолжать выделять достаточные финансовые, людские и технические ресурсы для решения этих проблем.
It recommended that Benin continue to allocate adequate financial, human and technical resources to address these concerns.

Просит Генерального секретаря выделить достаточные финансовые и административные ресурсы для эффективного функционирования межучрежденческого секретариата;
Requests the Secretary-General to allocate adequate financial and administrative resources for the effective functioning of the inter-agency secretariat;

Успех комплексных программ будет зависеть от способности ЮНИДО мобилизовывать достаточные финансовые ресурсы.
The success of the integrated programmes would depend on UNIDO's ability to mobilize sufficient financial resources.

Выделить достаточные финансовые ресурсы всем координационным механизмам с целью обеспечения эффективной координации деятельности различных учреждений.
Allocate the adequate financial resources to all coordination mechanisms, in order to ensure effective coordination among the various institutions.

Более половины всех отчитывающихся Сторон указали, что они могут полагаться на достаточные финансовые ресурсы в ходе представления отчетности.
More than half of all reporting Parties stated that they could count on sufficient financial resources for reporting.

Выделить достаточные финансовые и людские ресурсы компетентным органам с целью улучшения юридической представленности детей- жертв;
Allocate adequate financial and human resources to the competent authorities in order to improve the legal representation for child victims;

Аналогичным образом, структуры в рамках Секретариата Организации Объединенных Наций должны иметь достаточные финансовые и людские ресурсы для реализации целей НЕПАД.
Similarly, structures within the United Nations Secretariat must have sufficient financial and human resources to implement NEPAD.

Органы, ответственные за выполнение Рекомендации 32, должны иметь достаточные финансовые, людские и технические ресурсы.
Authorities responsible for implementation of Recommendation 32 should have adequate financial, human and technical resources.

Проведение таких мер предполагает прежде всего политическую волю, а также достаточные финансовые и технические средства.
It implies in the first instance a political will and also adequate financial and technical resources.

Ответственным за это соответствующим органам системы Организации Объединенных Наций необходимо предоставить достаточные финансовые ресурсы.
Relevant bodies within the United Nations system responsible for follow-up should be provided with adequate financial resources.

доноров выделить достаточные финансовые ресурсы на контртеррористическую деятельность ЮНОДК.
donors to provide adequate financial resources for the counter-terrorism work of UNODC.

Один из представителей поинтересовался на счет того, имеются ли достаточные финансовые ресурсы для осуществления мер, рекомендованных в докладе.
One representative asked if there were sufficient finances to implement the measures recommended in the report.

Государству- участнику следует предоставить Комиссии по правам человека достаточные финансовые и людские ресурсы
The State party should provide the Human Rights Commission with sufficient financial and human resources

И наконец, были выделены достаточные финансовые средства для реализации программы обеспечения жильем, как это предусматривается в пересмотренном плане действий.
Finally, adequate funds had been allocated for the implementation of a housing care programme provided for in the Revised Action Plan.

В этой связи государству- участнику следует также предоставить ему достаточные финансовые и кадровые ресурсы в соответствии с Парижскими принципами резолюция 48/ 134 Генеральной Ассамблеи, приложение.
In this regard, the State party should also provide it with adequate financial and human resources in line with the Paris Principles General Assembly resolution 48/134, annex.

Поэтому необходимо предоставить этой Организации достаточные финансовые, оперативные и материально-технические ресурсы-- ресурсы, соответствующие стоящим перед ней задачам.
It is therefore essential to provide this Organization with sufficient financial, operational and logistical resources-- resources that are proportionate to the tasks entrusted to it.

включая НПО, достаточные финансовые и иные ресурсы, с тем чтобы позволить им вносить вклад в осуществление Конвенции.
including NGOs, with adequate financial and other resources to enable them to contribute to the implementation of the Convention.

Предоставить достаточные финансовые и людские ресурсы для эффективного осуществления Национального плана развития по искоренению нищеты
Allocate appropriate financial and human resources to effectively implement its National Development Plan on poverty eradication