ДОСТОВЕРНЫЕ - перевод на Английском

• reliable
• credible
• accurate
• authentic
• valid
• sound
• good
• significant
• true
• plausible
• truthful
• authoritative
• trustworthy
• reliably

Примеры использования Достоверные на Русском языке и их переводы на Английский язык

В течение отчетного периода МООНСДРК получала достоверные сообщения об оказываемой извне поддержке<< М23.
During the reporting period, MONUSCO received credible reports of external support to M23.

Наиболее достоверные продукты для незабываемого отдыха.
The most authentic products for an unforgettable stay.

Думаешь, это достоверные данные?
You think this is good intel,?

Как показывает критерий Стьюдента, достоверные различия присущи всем сравниваемым видам елей.
Student's t criteria shows significant differences compared to all kinds of fir trees.

Получайте только достоверные данные которые соответствуют всем учебным информационным сайтам.
Get only true data corresponding to all educational and informative sites.

Достоверные, но, возможно TMI для непосредственных потребностей.
Reliable, but maybe TMI for immediate needs.

Достоверные источники подтвердили несколько случаев гибели в 1997 году людей, находившихся в заключении.
Credible sources confirmed several deaths in detention during 1997.

Наиболее достоверные сведения об этих событиях хранятся в Патерике Киев- Печерской лавры.
The most authentic data on these events are stored in Paterik Kiev- Pechersky Laurels.

Посетители Сайта обязуются предоставлять только достоверные данные о себе.
The Website Visitors shall only provide accurate data about themselves.

Достоверные публикации продолжают оказывать долгосрочное воздействие на общественное мнение и политику.
Authoritative publications continue to have a long-term impact on opinion and policy.

В контексте ITIL CMDB представляет достоверные конфигурации компонентов IT- среды.
The CMDB represents the authorized configuration of the significant components of the IT environment.

Поэтому также было невозможно получить достоверные данные на уровне фермерских хозяйств.
Consequently, reliable farm-level data could not be obtained.

Каждая сторона должна представить достоверные юридические переводы своих документов в суд.
Each party has to present credible law translations of its documents to the court.

Всегда указывать только достоверные сведения о своей деятельности в рамках партнерской программы Actionpay.
To provide only true information as regards their activities within the Actionpay network;

Все эти артефакты лишний раз указывают на достоверные исторические корни тюркских народов.
All these artifacts once again point to the authentic historical roots of the Turkic peoples.

Это позволяет получать только точные и достоверные результаты.
It allows obtaining only precise and accurate results.

Компетентные и достоверные консультации по запасным частям.
Competent and reliable spares advice.

Выявлены достоверные корреляции между состоянием грудного ребенка
Found a significant correlation between the health of the infant

В собранные нами материалы включены достоверные изобличающие заявления.
Credible incriminating statements are included in our findings.

Конечно если результаты контрольных испытаний прототипа достоверные.
Of course if the results of control tests of the prototype authentic.