ДОХА - перевод на Английском

• doha
• dohas

Примеры использования Доха на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поскольку доха имеют важное культурное
Because they are culturally and spiritually important, dohas remain protected

В развитие этих мероприятий в 2008 году был создан Международный центр Доха по межконфессионному диалогу, в задачу которого входит содействие культуре диалога и мирному сосуществованию человечества.
As a result hereof, the Doha International Centre for Interfaith Dialogue was established in 2008 to promote a culture of dialogue and peaceful coexistence of humanity.

Выражает свою признательность городу Доха за радушие и теплый прием, оказанный всем участникам Конференции;
Expresses its appreciation for the kindness and warm hospitality extended to all participants at the Conference by the City of Doha;

Просят правительство Катара передать жителям города Доха и народу Катара слова благодарности участников Конференции за оказанные им гостеприимство и теплый прием.
Requests the Government of Qatar to convey to the city of Doha and to the people of Qatar the gratitude of the Conference for the hospitality and warm welcome extended to the participants.

В британском отчете позднее говорилось,« что города Доха и Вакра в конце 1867 года временно прекратили свое существование,
A British record later stated"that the towns of Doha and Wakrah were, at the end of 1867 temporarily blotted out of existence,

Работает хирургом в городе Доха, столице государства Катар в области пластической хирургии.
She finished residency studies and works as a surgeon in the city of Doha, the capital of the state of Qatar in the field of plastic surgery.

Форт Аль- Кут, наиболее известный как Форт Доха, является исторической военной крепостью в районе Аль- Бида.
The Al Koot Fort, most commonly known as the Doha Fort, is a historical military fortress in the Al Bida district.

со штаб-квартирой в городе Доха.
having its headquarters in the city of Doha.

жителям города Доха.
the people of the city of Doha.

жителям города Доха.
of gratitude to the Government of the State of Qatar and"> the people of the city of Doha.

Альянс" занимается подготовкой своего следующего ежегодного Форума Доха, 11- 13 декабря 2011 года.
The Alliance prepared for its next annual forum, to be held in Doha from 11 to 13 December.

средств гражданской обороны для ликвидации последствий стихийных бедствий, 27- 29 ноября 2011 года, Доха.
civil defence assets for natural disaster response, 27 to 29 November 2011 in Doha.

Отель- Аль- Газаль предлагает 3- звездочный отель в самом сердце делового района Доха между традиционной и современной Сук.
Hotel- Al-Ghazal offers 3-star accommodation at the heart of Doha's business area between the traditional and the modern souk.

жителям города Доха.
the people of the city of Doha.

жителям города Доха.
of gratitude to the Government of the State of Qatar and"> the people of the city of Doha.

став у руля« Видада», затем он тренировал« Аль- Араби Доха»,« Раджу»,«
then had spells with Al-Arabi SC(Qatar), Raja Casablanca(two),

Эта гонка прошла с 11 по 13 апреля 2009 года на гоночной трассе международного автодрома Лосаль, Доха, Катар.
It had originally been due to place on the weekend of 10-13 April 2009 at the Losail International Circuit located in Doha, Qatar.

Эта гонка прошла с 9 по 11 апреля 2010 года на гоночной трассе международного автодрома Лосаль, Доха, Катар.
It took place on the weekend of 9-11 April 2010 at the Losail International Circuit located in Doha, Qatar.

Эта гонка прошла с 7 по 9 марта 2008 года на гоночной трассе международного автодрома Лосаль, Доха, Катар.
It took place on the weekend of 7-9 March 2008 at the Losail International Circuit located in Doha, Qatar.

являющаяся обладателем многочисленных премий, совершает полеты из находящегося в Катаре аэропорта Доха более чем по 150 направлениям на шести континентах.
awards over the years. The airline offers connections from the Doha Airport in Qatar to more than 150 destinations on six continents.