ДОХОДНОСТЬЮ - перевод на Английском

• return
• yield
• profitability
• rate
• returns
• yields
• income
• profitableness

Примеры использования Доходностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Wowwo выходит на Mintos и предлагает инвестировать в автокредиты с ожидаемой чистой годовой доходностью 10- 11%. Все кредиты Wowwo будут размещены в евро( EUR).
Wowwo launches on Mintos and offers you to invest in car loans with an expected net annual return of 10-11%.

Программа гарантированной аренды с доходностью 7% годовых от стоимости покупки сроком на 7 лет.
Guaranteed lease program with a yield of 7% per annum of the purchase price for a period of 7 years.

Существует прямая связь между доходностью инвестиций и степенью риска, который несет инвестор: чем больше ожидаемая доходность,
There is a direct connection between the profitability of an investment and the level of risk that investor carries on- the greater the expected return,

с 12- месячной доходностью в 24, 5% по состоянию на октябрь 2013.
with 12-month return of 24.5% as of October 2013.

купонной доходностью 5, 75% и сроком обращения 2 года.
coupon rate of 5.75% and maturity period of 2 years.

Включив в портфель классы активов с доходностью инвестиций, которая по-разному изменяется в разных условиях рынка,
By including asset classes with investment returns that move up and down differently under different market conditions within a portfolio,

В итоге на балансе регулятора может скопиться гораздо больше бумаг с отрицательной доходностью, чем с положительной, и ресурсов для компенсации этого убытка пока нет.
As a result on balance of the regulator much more papers with negative yield, than with positive, can accumulate, and there are no resources for compensation of this loss yet.

Косвенную поддержку кредитоспособности FinEx Tradable Russian Bonds UCITS ETF оказывает также их инвестиционная привлекательность, связанная с предполагаемой высокой ожидаемой доходностью, а также низкие уровень вхождения
The credit rating of FinEx Tradable Russian Bonds UCITS ETF is indirectly supported by its high investment appeal arising from the high expected return, the low minimum amount of investment

Особенностью стратегии развития« Трансгаранта» является ставка на специализированный подвижной состав, который позволяет выйти на рынки перевозок грузов с большей доходностью.
A peculiarity of“Transgarant” development strategy is focus on a specialized rolling stock which allows to enter the transportations markets of high profitability.

купонной доходностью 12, 25% и сроком обращения 2 года.
coupon rate of 12.25% and maturity period of 2 years.

Таким образом, полезно исследовать корреляционную связь между доходностью фьючерсов на неэнергетические сырьевые товары
Thus, it is useful to examine the correlation between returns on non-energy commodity futures

Учитывая, что новые компании по управлению пенсионными активами будет« охотиться» за доходностью, мы не ожидаем, что спрос с их стороны будет значимым в пределах текущего уровня кривой доходности..
Given that the new management companies of pension assets will"hunt" for yields, we do not expect that the demand from them will be essential within current yield curve levels.

Инвестиционные квартиры по цене от 25 000 евро с доходностью от сдачи в аренду до 10% годовых;
Apartments for investment at a price of 25,000 euros with a rental yield of up to 10% per annum;

страховщиками для управления балансом между риском и доходностью.
insurers to manage the equation between risk and return.

накопление с гарантированной доходностью.
to savings with guaranteed profitability.

Согласно сообщению, долларовый выпуск банка включает 50 000 купонных облигаций номинальной стоимостью в$ 100, купонной доходностью в 5, 5% и сроком обращения 30 месяцев.
It said the current issue of the Bank's bonds comprises 50,000 coupon bonds with nominal value of USD 100, coupon rate of 5.5% and maturity period of 30 months.

Положительная корреляционная связь между доходностью инвестиций в товарно- сырьевые фьючерсы
The positive correlation between returns on investment in commodity futures

Различия между доходностью долгосрочных облигаций и краткосрочных облигаций( спред)
Differences between long-term bond yields and short-term bond yields(spread)

Хоум Кредит является самым прибыльным банком в Казахстане с доходностью на средний капитал в 42% в 1П2013.
Home Credit is the most profitable bank in Kazakhstan with a return on average equity of 42% in 1H2013.

обладает высокой доходностью, малыми рисками
has high profitability, low risk,