ДУНАЯ - перевод на Английском

• danube

Примеры использования Дуная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка Анализа дельты Дуная, включая совместный обзор дельты Дуная.
Development of a Danube Delta Analysis including a Joint Danube Delta Survey Countries.

Все реки Венгрии принадлежат бассейну Дуная.
All the rivers in Hungary belong to the basin of the Danube.

Считается, что большинство предлагаемых отступлений от ЕПСВВП конкретно Дуная не касаются.
It is believed that most of the proposed deviations from CEVNI are not specific for the Danube.

Приток Дуная.
Tributary of the Danube.

Приток Тисы, часть бассейна Дуная.
Tributary of the Tisza, within the Danube basin.

Массовые расстрелы происходили здесь, на берегу Дуная.
Mass executions took place at this particular spot on the bank of Danube.

расположен на левом берегу Дуная.
located on the left bank of the Danube.

Город расположен на левом берегу Дуная.
The city is situated on the left Bank of the Danube.

Венгерский парламент в пештской Дуная.
The Hungarian Parliament in the Pest side of the Danube.

Заявленное перераспределение объема стока Дуная.
Claimed redistribution of the Danube River discharge.

Кулики в зимний период в украинской части дельты Дуная и на сопредельных территориях.
Wintering waders of the Ukrainian part of the Danube Delta and adjacent territories.

абсолютно уникальные места в дельте Дуная.
absolutely original places in the delta of Danube river.

Фрушкогорские виноградники на солнечной стороне Дуная.
Fruškogorski vinogradi on the sunny side of the Danube River.

Город расположен на левом берегу Дуная.
The town is located on the left of the Danube.

Их владения находились в верховьях Неккара и Дуная.
Their original power base was around the upper Neckar and Danube rivers.

Примечание: За информацией о расположении гидрометрических станций следует обращаться к карте Дуная.
Note: For locations of the gauging stations, the map of the Danube should be referred to.

СУббАССЕйНЫ РЕК мОРАВА И ДИЕ33 Река Морава34 длиной 329 км является притоком Дуная.
MoraVa and dyje suB-BasIns33 The 329-km long Morava River34 is a tributary of the Danube.

заканчивался возле берега Дуная.
pushed his way along the Danube.

Концерты будут проходит на берегу Дуная на Marktplatz.
The concerts will take place on the bank of Danube, in Markplatz.

Zdob si Zdub зазвучит музыкой Дуная.
Zdob si Zdub will sound as Danube river music.