ДУХОВНОЙ - перевод на Английском

• spiritual
• theological
• spirit
• sacred
• ecclesiastical
• religious
• moral

Примеры использования Духовной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Октября 2007 года определен служить в Русской духовной миссии в Иерусалиме.
On March 12, 2002 he was appointed Head of the Russian Ecclesiastical Mission in Jerusalem.

Каким бы именем ни называли этот идеал духовной реальности, он является Богом.
Regardless of the name applied to this ideal of spirit reality, it is God.

Цель- определить специфические свойства нетрадиционных жанров русской духовной музыки.
The aim of the paper is to identify specifi c properties of non-traditional genres of Russian sacred music.

Это относится к свободе внутренней, духовной.
This refers to the freedom of inner, spiritual.

Второй этаж занимало многодетное семейство профессора Киевской духовной академии.
The second floor was occupied by many childrened family of professor of the Kiev Theological Academy.

В 1997 году был назначен Наблюдающим за делами Русской Духовной Миссии в Иерусалиме.
In 1997, he was also appointed Overseer of the Russian Ecclesiastical Mission in Jerusalem.

Сфера развитой духовной жизни.
The sphere of advancing spirit life.

Модернизация казахского языка- основа духовной модернизации.
Modernization of Kazakh language is the basis of spiritual modernization.

До 1811 года воспитывался в Киевской Духовной Академии.
Before 1811 he was raised in the Kiev Theological Academy.

С 1909 года- ректор Олонецкой духовной семинарии.
Rector of the Volynskaya Ecclesiastical Seminary.

В 2002 году Серджо Милителло основал Международный центр духовной музыки.
In 2002 he founded the«International Center of Sacred Music».

Иисус Назарянин достиг полного воплощения этого потенциала духовной личности в человеческом опыте;
Jesus of Nazareth attained the full realization of this potential of spirit personality in human experience;

Пример катаров и их духовной работы.
Example of Cathars and their spiritual work.

В 1965 году окончил аспирантуру при Московской духовной академии.
In 1965, he completed studies at Moscow Theological Academy.

следует из передачи высшей духовной власти Богу.
results from the transfer of supreme ecclesiastical authority to the sovereignty of God.

Сфера начальной духовной жизни.
The sphere of initial spirit life.

При храме организована библиотека духовной литературы.
The Church has a library of sacred literature.

Святость и святые в русской духовной культуре.
Sanctity and saints in the Russian spiritual culture.

Настройщики- источники духовной проницательности.
Adjusters the source of spirit insight.

Светлановский зал Закрытие IX Московского Рождественского фестиваля духовной музыки Дженкинс.
Svetlanov Hall IX Moscow Christmas Festival of Sacred Music.