Примеры использования Духовной на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Давай поедим духовной пищи.
Pojďme si dát nějaké soulové jídlo.Это высшая точка проявления духовной силы человека.
что бы я знала о духовной пище?
co bych věděla o černošskym jídle?Я отступаюсь от польского движения за освобождение чтобы заняться своей личной и духовной жизнью.
Odstupuji od polského osvobozeneckého hnutí kvůli svému osobnímu a duchovnímu životu.В 1906 году Аркадий Королев закончил обучение в Московской духовной академии, но кандидатского сочинения не представил
V roce 1906 Arkadij Koroljov dokončil studia na Moskevské duchovní akademii, avšak nepředložil disertační práci,Мои люди ждут от Церкви духовной поддержки и благополучия,
должна быть духовной, так же как и физической, должна объединять интуицию и интеллект.
musí být nejen duchovní, ale i fyzický, musí spojovat intuici a intelekt.На идеалах духовной мужественности, социальной
Развитие и воспитание духовной свободы, терпимости,
Rozvoj duchovní svobody, tolerance,Ну да, он так же поправлялся после кислородной терапии в Германии, или духовной хирургии в Бразилии.
Jo. Stejně jako po té kyslíkové terapii v Německu Nebo po té spirituální operaci v Brazílii.Взгляни. Самая продаваемая книга по версии" Нью-Йорк Таймс"-" Проделай путь к духовной радости" Поли Шора.
Podívej se na to, bestsellerem číslo jedna v New York Times je Od snu k duševní radosti od Paulyho Shorea.Января- 9- й международный фестиваль духовной музыки Серебряные колокола Даугавпилс, Латвия.
Ledna- Začal 9. ročník Mezinárodního festivalu duchovní hudby Stříbrné Zvony( Sudraba zvani, Silver Bells) v Daugavpils, Lotyšsko.В 1989- 1994 годах обучался в Санкт-Петербургской Духовной Семинарии, в 1994- 1998 годах- в Санкт-Петербургской Духовной Академии.
V letech 1990-1994 studoval v Kyjevském duchovním semináři a v letech 1994-1998 v Kyjevské duchovní akademii.которая взывает к моей… духовной природе.
která sedí… mý duševní nátuře.два курса Санкт-Петербургской духовной академии, ускоренный курс Владимирского военного училища.
dva два курса Petrohradské duchovní akademie, zrychlenou výuku Vladimirské vojenské školy.Преподавал в Ивановско- Вознесенской духовной семинарии догматическое богословие,
V Ivanovsko-Vozněsěnském duchovním semináři učil dogmatickou teologii,я могу назвать себя духовной личностью, я знаю теперь то,
художественной и духовной ценнотей.
umìleckou i duchovní integritu.физической и духовной ликвидации проводимых намеренно.
fyzickou a duševní likvidací záměrně prováděnou.В 1975- 1979 годах учился в Московской духовной семинарии, а в 1979- 1983 годах учился в Московской духовной академии.
Od roku 1973 do roku 1975 studoval v Moskevském duchovním semináři, a poté na Moskevské duchovní akademii 1975-1982.
