ЕДИНОГЛАСНЫМ - перевод на Английском

• unanimous
• unanimity

Примеры использования Единогласным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководителем рижского офиса SONORA RW единогласным решением членов правления был назначен надежный и проработавший много лет коллега Артур Патмалниекс, который до этого времени занимал должность советника правления компании.
Artūrs Patmalnieks, a long-term and trustworthy colleague who has held the position of adviser to the company's Board, was unanimously appointed as the head of SONORA RW Riga office by a Board decision.

победив единогласным судейским решением участника десятого сезона The Ultimate Fighter, Деррила Скуновера.
having won against the unanimous judicial decision of the participant of the tenth season of The Ultimate Fighter, Derril Skunover.

все государства-- члены Объединенного координационного комитета( ОКК) довольны единогласным утверждением этой резолюции и с нетерпением ожидают обсуждения масштабов
the Joint Coordinating Committee(JCC) feel comfortable with the adoption by consensus of this resolution and look forward to discussing the scope

Группа выразила единогласную поддержку следующего.
The Panel expressed unanimous support for.

Это единогласный вердикт данных присяжных по первому пункту?
Is that the unanimous verdict of this jury with respect to count one?

Далее в порядке нескольких итераций было принято единогласное решение.
Next in the order of several iterations, the consensus decision has been made.

Незамедлительное открытие путем единогласного одобрения Совещанием Сторон.
Immediate opening through unanimous consent of the Meeting of the Parties.

Единогласную решимость как можно скорее сделать возможным присоединение стран, не являющихся членами ЕЭК.
The unanimous resolve to enable the accession by non-ECE countries as soon as possible.

Ирак приветствовал единогласное принятие Советом Безопасности резолюции 1540 2004.
Iraq welcomed the unanimous adoption by the Security Council of resolution 1540 2004.

Была выражена единогласная поддержка началу работы по обновлению Руководства;
There was unanimous support to initiate and update of the manual;

Такое единогласное принятие после его достижения является окончательным.
Such a unanimous acceptance thus obtained is final.

Единогласное пкринятие оговорок 348.
Unanimous acceptance of reservations 298.

Нам нужно единогласное голосование, нам нужны заголовки в газетах.
We need a unanimous vote, we need headlines.

Число единогласных рекомендаций Совета.
Unanimous recommendations of the Board.

Число единогласных рекомендаций Совета в пользу заявителя, отклоненных Генеральным секретарем.
Unanimous favourable recommendations of the Board rejected by the Secretary-General Unanimous unfavourable recommendations.

После ее единогласного принятия Советом она вскоре будет внесена в Генеральную Ассамблею.
After its unanimous adoption by the Council, it will soon be submitted to the General Assembly.

Македония приветствовала единогласное принятие Советом Безопасности 11 августа резолюции 1701 2006.
Macedonia welcomed the unanimous adoption of Security Council resolution 1701(2006) of 11 August.

В своем историческом единогласном Консультативном заключении Международный Суд признал, что.
In a historic and unanimous advisory opinion, the International Court of Justice recognized that.

Такое единогласное принятие после его достижения является окончательным.
Such a unanimous acceptance once obtained is final.

Единогласного соглашения по этому методу достичь не удалось.
There was no unanimous agreement on this method.