ЕДИНСТВЕ - перевод на Английском

• unity
• oneness
• one
• cohesion
• togetherness
• uniformity

Примеры использования Единстве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решение о единстве закона, принятое Верховным судом.
A unity of law resolution passed by the Supreme Court.

Показывается необходимость исследования психики в единстве ее сознательных и бессознательных компонентов.
The necessity of studying the psyche in the unity of its conscious and unconscious components is shown.

Единстве Духа и Крови.
About the Unity of Spirit and Blood.

Суть знака в единстве, а значит- в силе.
The symbol's core in the unity- and therefore in the strength.

Заявляем о единстве наших позиций по принципиальным вопросам, закрепленным в настоящем Договоре.
Proclaim the unity of our positions on the issues of principle embodied in the present Agreement.

Принцип гласит о единстве целей школы
Principle is the unity of purpose of school

Танирберген много говорит об единстве народа, ему нравиться почитать чистоту, справедливость.
Tanirbergen speaks a lot about the unity of the people; he likes to honour purity and justice.

Апостолы жили вместе в единстве во Христе, в одном Духе
The apostles lived together as one in Christ, in one spirit,

И все вместе, в единстве веры и молитвы, они получили Духа Святого.
And united by faith and prayer they will receive the Spirit.

Гипотеза о единстве механизмов художественного,
The hypothesis of the unity of the mechanisms of artistic,

Вера и знание в единстве мировоззрения.
Material Constitution and the Trinity, in Faith and Philosophy.

Вечно признательна, и в единстве молитвы.
Ever grateful, and in union of prayer.

Дерево Аустры- вечно искомая мечта о единстве латышского народа.
Austra's tree represents the eternal dream of the Latvian people for unity.

Но вот сейчас готовится закон о единстве российской нации.
For instance at the moment there is a draft law in preparation on the unity of the Russian nation.

Надежда рождается в солидарности и единстве.
Hope resides in solidarity and in union.

А в Европе речь идет, прежде всего, о единстве католиков и протестантов.
Which in the European context means the unity of Catholics and Protestants.

В единстве.
In unitate.

и вы живете в этом единстве.
and you live in such a unity.

Она упирается в вопрос о единстве государства и религии.
It feeds into the question of the unity of the state and religion.

Спорт и Олимпийские игры рассказывают нам о таком единстве.
Sport and the Olympic Games tell the story of this union.