Примеры использования Ее отношения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Основной сюжетной линией являются ее отношения с вампирами Стефаном Сальваторе
Much of Elena's story revolves around her relationships with vampires Stefan SalvatoreЕе отношения с мужем улучшились,
мы должны добиться изменения ее отношения к обсуждаемым ею вопросам.
Ее отношения с другим государством- правопреемником бывшей ЧСФР,
чтобы разрушить ее отношения со мной и Нейтом.
Sinners to destroy her relationship with me and Nate.Поклонников Неслихан сейчас больше всего интересует ее новая роль в телесериале« Черная любовь», ее отношения с партнером по съемочной площадке, неотразимым Бураком Озчивитом.
Neslihan's fans are interested in Тем не менее необходимо продолжить развивать ее отношения с Шестым комитетом для того,
However, its relations with the Sixth Committee must continue to be improvedПол Марчиано высоко оценил секретную личность Маринетт и ее отношения с Адрианом.
Paul Marciano, praised Marinette's secret identity and her relationship with Adrien.Малайзия считает, что ее отношения с Кубой, особенно в торгово- экономической сфере,
Malaysia believes that its relations with Cuba, especially in the fields of economyДоктор Жакуит объясняет Шарлотте, что ее отношения с отцом девочки могут плохо отразиться на Тине.
Dr. Jaquith has allowed Charlotte to keep Tina there with the understanding that her relationship with Jerry will remain platonic.Ее отношения с Организацией Объединенных Наций вписываются в рамки непрерывного
Its relations with the United Nations were conducted in a framework of ongoingТо есть региональный контекст развития России и ее отношения с соседями создают среду для формирования внешней политики России по отношению к странам Запада, в том числе.
That is to say, that Russia's development within the post-Soviet region and its relations with neighbouring countries create the conditions for the formation of Russia's foreign policy towards the West.В 1998 году три участника Матиньонских соглашений достигли договоренности о новом статуте, определяющем институты территории и ее отношения с Францией.
In 1998, the three Matignon Accords partners agreed on a new statute defining the Territory's institutions and its relations with France.Группа сознает, что главная цель ее предложений заключается в том, чтобы добиться изменений в системе Организации Объединенных Наций, которые позволят укрепить ее отношения с гражданским обществом
The Panel recognizes that the main scope of данного вида риски могут значительно повлиять на деятельность предприятия и ее отношения с другими лицами.
this type of risks can significantly affect the activities of an enterprise and its relations with other persons.Затем он спрашивает, существует ли в Словении община африканского происхождения, и если да, то какими являются ее отношения с другими этническими группами населения.
He further asked whether there was a community of African descent in Slovenia and, if so, what its relations with other ethnic groups were like.Подобное изменение положения уже оказало значительное воздействие на работу Организации Объединенных Наций и ее отношения с неправительственными учреждениями.
This changed situation has already had a considerable impact on the work of the United Nations and its relations with non-state actors.политическая стратегии развития России, ее отношения с другими странами в современном, меняющимся мире.
Federation's international economic and political strategy, its relations with leading countries, issues of social changes in modern society.координации, которыми характеризовались ее отношения с Бразилией в ядерной области.
coordination that had characterized its relations with Brazil in the nuclear field.чувственную жизнь как она есть, ее отношения, ее активности, ее лелеемые формы и фигуры;
sensational life as it is, its relations, 
