ЕЕ ОТНОШЕНИЯ - перевод на Английском

her relationship
ее отношения
ее связи
ее взаимоотношения
ее родство
its relations
его связь
его отношение
его взаимосвязи
его увязки
его взаимодействии
its attitude
свое отношение
свою позицию
его подход
her relationships
ее отношения
ее связи
ее взаимоотношения
ее родство

Примеры использования Ее отношения на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Основной сюжетной линией являются ее отношения с вампирами Стефаном Сальваторе
Much of Elena's story revolves around her relationships with vampires Stefan Salvatore
Ее отношения с мужем улучшились,
Her relationship with her husband improved
мы должны добиться изменения ее отношения к обсуждаемым ею вопросам.
we should change its attitude towards the issues it discusses.
Ее отношения с другим государством- правопреемником бывшей ЧСФР,
Its relations with the other successor State to the former CSFR,
чтобы разрушить ее отношения со мной и Нейтом.
Sinners to destroy her relationship with me and Nate.
Поклонников Неслихан сейчас больше всего интересует ее новая роль в телесериале« Черная любовь», ее отношения с партнером по съемочной площадке, неотразимым Бураком Озчивитом.
Neslihan's fans are interested in her new role in TV-novel"Kara Sevda" and her relationships with shooting partner, a handsome Burak Ozchivit.
Тем не менее необходимо продолжить развивать ее отношения с Шестым комитетом для того,
However, its relations with the Sixth Committee must continue to be improved
Пол Марчиано высоко оценил секретную личность Маринетт и ее отношения с Адрианом.
Paul Marciano, praised Marinette's secret identity and her relationship with Adrien.
Малайзия считает, что ее отношения с Кубой, особенно в торгово- экономической сфере,
Malaysia believes that its relations with Cuba, especially in the fields of economy
Доктор Жакуит объясняет Шарлотте, что ее отношения с отцом девочки могут плохо отразиться на Тине.
Dr. Jaquith has allowed Charlotte to keep Tina there with the understanding that her relationship with Jerry will remain platonic.
Ее отношения с Организацией Объединенных Наций вписываются в рамки непрерывного
Its relations with the United Nations were conducted in a framework of ongoing
То есть региональный контекст развития России и ее отношения с соседями создают среду для формирования внешней политики России по отношению к странам Запада, в том числе.
That is to say, that Russia's development within the post-Soviet region and its relations with neighbouring countries create the conditions for the formation of Russia's foreign policy towards the West.
В 1998 году три участника Матиньонских соглашений достигли договоренности о новом статуте, определяющем институты территории и ее отношения с Францией.
In 1998, the three Matignon Accords partners agreed on a new statute defining the Territory's institutions and its relations with France.
Группа сознает, что главная цель ее предложений заключается в том, чтобы добиться изменений в системе Организации Объединенных Наций, которые позволят укрепить ее отношения с гражданским обществом
The Panel recognizes that the main scope of its proposals should be changes within the United Nations to enhance its relations with civil society
данного вида риски могут значительно повлиять на деятельность предприятия и ее отношения с другими лицами.
this type of risks can significantly affect the activities of an enterprise and its relations with other persons.
Затем он спрашивает, существует ли в Словении община африканского происхождения, и если да, то какими являются ее отношения с другими этническими группами населения.
He further asked whether there was a community of African descent in Slovenia and, if so, what its relations with other ethnic groups were like.
Подобное изменение положения уже оказало значительное воздействие на работу Организации Объединенных Наций и ее отношения с неправительственными учреждениями.
This changed situation has already had a considerable impact on the work of the United Nations and its relations with non-state actors.
политическая стратегии развития России, ее отношения с другими странами в современном, меняющимся мире.
Federation's international economic and political strategy, its relations with leading countries, issues of social changes in modern society.
координации, которыми характеризовались ее отношения с Бразилией в ядерной области.
coordination that had characterized its relations with Brazil in the nuclear field.
чувственную жизнь как она есть, ее отношения, ее активности, ее лелеемые формы и фигуры;
sensational life as it is, its relations, its activities, its cherished forms and figures;
Результатов: 138, Время: 0.0359

Ее отношения на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский