ЖАЛОБЫ НА - перевод на Английском

• complaints of
• allegations of
• claims of
• appeals on
• complaining of
• cases of
• complaint of
• appeal on

Примеры использования Жалобы на на Русском языке и их переводы на Английский язык

При поступлении- жалобы на боли в горле при глотании.
On admission the patient complained of soreness in the throat and pain when swallowing.

повышенная температура, жалобы на тошноту.
elevated temperature, complained of nausea.

Жалобы на проведение выборов.
Complaints on the conduct of elections.

Жалобы на сердцебиения были у 152 60, 5.
The complaints to palpitation were in 152 patients 60.5.

Жалобы на служащих полиции.
Instances Complaints towards Police Officers instances.

Жалобы на коррупцию государственных должностных лиц непосредственно направляются в Генеральную прокуратуру 11/.
Complaints on corruption by State officials were directly forwarded to the Procurator-General's Office.

Образец жалобы на пытки Индивидуальная жалоба в Комитет по Правам Человека в силу Факультативного Протокола.
Individual complaint to the human rights committee under the optional protocol i.

Ѕолучаю и обрабатываю жалобы на производител€ матрасов.
I work from home, receiving and processing complaints for a mattress manufacturer.

Жалобы на нарушения в ходе выборов.
Complaints on the conduct of elections.

Все жалобы на этот счет расследуются государственным прокурором.
All complaints in that connection were investigated by the public prosecutor.

Рассматривают заявления и жалобы на нарушения настоящего Кодекса,
Consider statements and complaints on violations of this Code

Жалобы на модераторов и администратора.
Complaints on moderators and the administrator.

Рассматривает заявления и жалобы на решения и действия комиссий по проведению референдума;
Reviews applications and complaints on decisions and actions of referendum commissions;

Представляли собой жалобы на судебные решения;
Of them were complaints of court decisions;

Жалобы на модераторов, кураторов и редактора.
Complaints on moderators, curators and the editor.

Рейс авиакомпании AZAL« Лондон- Баку» задерживается из-за жалобы на бортпроводников.
AZAL's London- Baku flight delayed due to complaints on flight attendants.

Жалобы на коррупцию расследуются Судебным дисциплинарным комитетом,
Allegations of corruption are examined by the Judicial Disciplinary Committee

Жалобы на неправомерные действия органов прокуратуры, в том числе на выборочное
Allegations of prosecutorial misconduct can be brought before the courts at any time,

Обладают ли суды юрисдикцией разбирать жалобы на незаконное задержание на любом этапе следствия?
Did courts have an inherent jurisdiction to hear claims of unlawful detention at any point in the investigative process?

В ходе поездки КПП приходилось слышать жалобы на злоупотребление силой сотрудниками полиции во время проведения задержаний.
During its visit, the CPT heard some allegations of excessive use of force by police officers at the time of apprehension.