Примеры использования Жалуешься на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты жалуешься, что живешь бедно. Что налоги тебя убивают.
You complain about living from hand to mouth Ты жалуешься на Стюарта за то, что он живет здесь, уже год.
You have been complaining about Stuart living here for the past year.Ты жалуешься на меня?
You're telling on me?Уже жалуешься?
Вот ты жалуешься из-за шума в Бразилии.
Here you're complaining about all the noise in Brazil.Ты жалуешься на своего брата. Тебе нужно подлечится, приятель.
Потом ты жалуешься на Кайла.
Then you're complaining about Kyle.А потом жалуешься на отца Кайла.
And then you're moaning about Kyle's father.Ты жалуешься на копа, основываясь на данных шпаны?
You're complaining about a cop leaning on a punk?Да ты всегда жалуешься, что я несговорчивый.
Не могу поверить, что ты жалуешься.
I can't believe you're complaining.Я не знаю, почему ты жалуешься.
I don't know why you're complaining.Я хотел спросить у тебя то же самое- ты кажется жалуешься.
I was about to ask you the same thing--you seem grumps.На что жалуешься?
What's the problem?Я не понимаю, почему ты жалуешься.
I don't know what you're moaning about.Все жалуешься.
Приятель, не понимаю, на что ты жалуешься?
Dude, I don't know what you're complaining about,?И че жалуешься?
What are you complaining about?Ну, чего ты жалуешься?
I'm being nice to you, and you're complaining?Ты жалуешься.
You're complaining.
