ЖАНДАРМЫ - перевод на Английском

• gendarmes
• police
• gendarmerie

Примеры использования Жандармы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот они жандармы.
There they are, the policemen.

Подготовлено 630 сотрудников сил безопасности полицейские и жандармы.
Security forces trained police and gendarmerie officers.

В частности, она хотела бы знать, были ли наказаны эти жандармы.
In particular, she wished to know whether the gendarmes had been reprimanded.

Мне нравились жандармы.
I liked the gendarme.

И не абы какие жандармы!
Not just any cops.

Жандармы, арестованные и заключенные в лагерь" Командо де Кумаси",
Gendarmes arrested and detained at Koumassi commando camp,

Согласно полученным свидетельствам, жандармы, удерживаемые комбатантами ПДКИ, были вынуждены воевать в их рядах.
According to testimony that was received, gendarmes held by the MPCI combatants are compelled to fight in the ranks.

Что когда у нас, у студентов, делали обыск и читали наши письма жандармы, я готов всеми силами защищать эти права,
That when they made raids on us students, and the police read our letters, I was ready

Военнослужащие ВСБ и жандармы прибыли на место трагедии спустя несколько часов после того, как все закончилось.
FAB and the Gendarmerie arrived on the scene a few hours after the attack had ended.

Жандармы, которые накануне отказались сообщить ему малейшую информацию о Джилали Ханафи, вечером того же дня его освободили.
The gendarmes, who the previous day had refused to give the slightest information on Djilali Hanafi, released him that evening.

В трех километрах от Пепен жандармы спрыгнули с подводы
Three kilometers from Pepen, the gendarmes jumped from the cart

Военнослужащие и жандармы, содержавшиеся в лагере" Агбан"
Army and gendarmerie officers detained at Camp Agban

Жандармы были вызваны после того, как заключенные объявили голодовку и закрылись в камере
The forces had been called in after prisoners went on hunger strike

Жандармы сказали ей, что задержанные в ее присутствии лица,
The gendarmes told her that the people she had seen arrested

Вновь было подчеркнуто, что жандармы, как и полицейские, призваны оказывать помощь Прокуратуре,
It was again emphasized that the gendarmes, like the police, assisted the procurators, who supervised

Она просит представить последнюю информацию о том случае, когда жандармы якобы избили 6 сентября 2006 года в городе Уида двух подозреваемых воров,
She requested updated information on the case in which gendarmes in Ouidah had, on 6 September 2006, allegedly beaten two

Жандармы осуществляли конвоирование пешком;
Escorts by the gendarmes were carried out on foot;

Жандармы отказались сообщить ему причины ареста его сына и, несмотря на его неоднократные просьбы,
The gendarmes refused to tell him why his son had been arrested

В агонии Джилали Ханафи несколько раз повторил, что жандармы избивали его, что они убили его.
In his misery, he repeated time and again that the gendarmes had beaten him and had killed him.

И хотя в инструкции грабеж евреев запрещался под страхом смерти, пользуясь безнадзорностью и безнаказанностью, жандармы отбирали последние остатки того,
And although in the instructions the robbery of Jews was forbidden, the gendarmes being neglected