ЖЕЛАЮТ ПОЛУЧИТЬ - перевод на Английском

• wish to obtain
• wish to receive
• wished to acquire
• wished to have
• want to get
• want to gain
• wish to get

Примеры использования Желают получить на Русском языке и их переводы на Английский язык

встречающих и других гостей, которые желают получить высококачественную услугу
met other guests who wish to obtain a high quality service

Министерство внутренних дел стремится облегчить оформление необходимых документов для рома, которые желают получить хорватское гражданство, но нередко имеют невысокий уровень образования и не могут доказать, что они в состоянии удовлетворять собственные потребности.
The Ministry of the Interior was committed to facilitating the procedures for Roma wishing to acquire Croatian nationality, who often had little education, and could not prove that they were able to support themselves.

авторы сообщения будут возражать и желают получить возможность ответить в письменном виде.
the communicant would object and would wish to have the opportunity to respond in writing.

Все, кто желают получить бесплатный проект, могут выбирать из 4 типов традиционного сербского дома, характерного для Воеводины,
All those interested in getting the free projects may choose one of four types of traditional Serbian houses- Vojvodina,

рынков смогут оказывать давление на страны с целью его соблюдения, если последние желают получить инвестиционные средства.
financial market participants would place pressure on countries to comply if they wished to secure investment finance.

внешние вещательные компании, которые желают получить текущие и прошлые материалы о деятельности Организации в Центральных учреждениях
outside broadcasters seeking current and historical footage of the Organization's activities both at Headquarters

Все лица, желающие приобрести огнестрельное оружие, должны получить лицензию на конкретную категорию огнестрельного оружия, которое они желают получить, доказав наличие подлинных оснований для использования такого огнестрельного оружия.
All persons who wish to possess a firearm must be licensed for the particular category of firearm they are seeking, having established that they have a genuine reason to use such a firearm.

также известные в тех областях, в которых они имеют или желают получить консультативный статус.
that are known within the fields for which they have or seek consultative status.

написав заявление о том, что принимают наследство и желают получить свидетельство о праве на наследство.
lodge an application stating that they accept the inheritance/legacy and wish to obtain the Certificate of the Right of Inheritance.

В отношении пункта 50 было отмечено, что компании, которые желают получить ссуды, предоставляемые инвестиционными фондами
With respect to paragraph 50, it was observed that companies wishing to have access to loans provided by investment funds to fulfil certain requirements, such as having a positive credit rating.">

жительства лиц, которые желают получить разрешение на работу в качестве домашней прислуги, и автоматическое продление видов
residence permits for persons seeking domestic work permits were to be dealt with in Costa Rica

для тех перемещенных лиц из числа сербов, которые желают получить справедливую компенсацию
for those Serb displaced persons who wish to receive just compensation

председатели рабочих групп, приглашенные посетить страну, желают получить от правительства в первоочередном порядке подробную информацию о мерах,
chairmen of working groups invited to visit the country wished to obtain, as a question of priority, detailed information from the Government on

Власти страны приветствуют молодых людей желающих получить образование в учебных заведениях Австралии.
The authorities welcomed the young people seeking education in Australian schools.

Если вы желаете получить много новых впечатлений,
If you want to get many new impressions,

Многие учащиеся, желающие получить университетский диплом, учатся в университетах за границей, включая Францию.
Many students seeking university degrees attend universities overseas, including France.

Если Вы желаете получить оценку на бумажном носителе,
If you wish to receive the assessment on paper,

Согласно официальным источникам, число молодых казахстанцев, желающих получить религиозное образование за границей, сокращается.
The number of young Kazakhstanis seeking religious education abroad is shrinking, say officials.

Желаете получить документацию.
Wish to receive documents.

Наша основная задача заключалась в привлечении желающих получить кредит.
Our main objective was to attract people who wish to obtain a loan.