ЖЕЛАЮЩИЙ - перевод на Английском

• wish
• wishing
• wants
• willing
• desiring
• seeking
• interested
• wishes
• wanting
• wished
• wanted

Примеры использования Желающий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посетитель, желающий стать лояльным посетителем,
If a visitor wishes to become a loyal customer,

Как христианин, желающий угождать Богу,
As a Christian wanting to please God,

Человек, желающий вам добра.
A man who wishes you good.

Иностранец, желающий приобрести эстонское гражданство, должен.
An alien who wishes to acquire Estonian citizenship shall.

Имеются механизмы подачи и рассмотрения жалоб, которыми может воспользоваться любой желающий обратиться с жалобой.
Grievance mechanisms are available for anyone who wishes to complain.

На которые обязательной найдется свой желающий дрожать от страха потребитель.
Which are sure to find your desired tremble consumer.

Аналитику, которую может прочитать каждый желающий или которую предоставляет вам брокер, это фигня.
Analytics, which can read every person or that provides you with a broker, is bullshit.

Каждый желающий может быть актером,
Each person can be an actor,

Каждый желающий должен записаться.
Every volunteer must sign it.

Изначально рекомендуем нарисовать желающий шедевр на листке;
Initially recommend anyone to paint a masterpiece on a sheet;

Кстати, с содержимым этой базы может познакомиться любой желающий.
By the way, anyone who is interested can take a look at this database.

Нет, всего лишь солдат, желающий хорошо провести время.
No, just a soldier looking for a good time.

Просто случайный путешественник во времени, желающий быть на своем пути.
Just a passing time-traveller, anxious to be on his way.

За классический покерный стол может сесть любой желающий, и когда пожелает- уйти.
For the classic poker table can be anybody, and whenever he wants- to get away.

сам будет иметь их, желающий зла, сам обретет его.
he will have them, wishing evil, he will have it.

в том числе и узбек, желающий работать на территории РФ,
including Uzbek, who wants to work in the territory of the Russian Federation,

Предполагается, что талисманы будут популярны и у посетителей Игр- любой желающий сможет приобрести сувенирную продукцию с их изображением.
It is supposed that talismans will be popular and at visitors of Games- any wishing will be able to acquire souvenir products with their image.

Любой желающий сможет получить от мастера свиток с именем
Anybody who wants to can receive a scroll with his name

Несмотря на право приобретения земли в Катаре, любой иностранный гражданин, желающий это сделать, должен подготовиться к непростому процессу.
Despite having the right to acquire land in Qatar any foreign national wishing to do so should prepare himself for a convoluted process.

Женатци, желающий занять нишу на многообещающем парижском рынке электрических экипажей,
Willing to carve a place in the then promising Parisian electric carriage market,