Примеры использования Жестоко на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Знаю, звучит жестоко, но…- Как ты могла?
Жестоко страдает образование детей.
Children's education is badly affected.Ее жестоко избивали ногами и прикладами автоматов.
They brutally kicked and beat her with a kalashnikov butt.Звучит жестоко, но это в ваших же интересах.
И они жестоко дрались каждый день.
And they fought violently every day.Многих детей дома жестоко наказывают.
Many children are severely punished at home.Твоя… твоя мать жестоко с тобой обращалась, била тебя.
Your--your mother abused you horribly, beat you.Я собираюсь жестоко убить Фредди Крюгера на глазах Стэна.
I am going to savagely murder Freddy Krueger in front of Stan.Жестоко убейте кого-нибудь, а потом пусть вас отпустят.
Viciously murder somebody, and then try to go free.Один из жителей был так жестоко избит, что из его ушей хлынула кровь.
One villager was beaten so badly that blood came out of his ears.Его жестоко пинали и били кулаками.
He was kicked and punched brutally.Нет, жестоко встречаться с моим учителем истории.
No, cruel is dating my history teacher.Жестоко, но у нас с Элли пакт.
Harsh, but Ellie and I have a pact.И все в ее мире жестоко смоет волной.
And everything in her world gets violently swept away.В штабе КОДИМ их допросили каждого в отдельности и жестоко избили.
At KODIM headquarters they were interrogated separately and severely beaten.Жестоко избита.
Savagely beaten.Создается впечатление, что к мужьям, которые жестоко относятся к своим женам, зачастую проявляют снисходительность.
It seemed that husbands who abused their wives were often treated leniently.Саму Элену жестоко изнасиловали, но убивать не стали.
Elena was brutally raped, but left alive.Его жестоко атаковали и убили.
He was viciously attacked and killed.Мистер Кларк говорит, что с лошадью жестоко обращались.
Mr. Clarke says the horse has been badly treated.
