SO BADLY - перевод на Русском

[səʊ 'bædli]
[səʊ 'bædli]
так сильно
so much
so hard
so badly
so bad
so strongly
so strong
so greatly
really
too much
so very
так плохо
so bad
as bad
so badly
so poorly
so wrong
so little
so sick
so ill
are so miserable
just feel so bad
настолько сильно
so much
so badly
so hard
so strongly
is so strong
so severely
so much so
so heavily
so drastically
so tightly
так ужасно
so awful
so horrible
so terrible
so bad
so terribly
so badly
so horribly
so ugly
so awfully
столь остро
so urgently
so sorely
so badly
desperately
so acutely
so desperately
so urgent
так отчаянно
so desperately
are so desperate
so hard
so badly
так нужен
so badly
really want
really need
is so necessary
так остро
so sorely
so badly
so sharply
so urgently
so desperately
so keenly
as acute
так жестоко
so cruelly
so severely
be so cruel
so brutally
so badly
so violently
so savagely
so viciously
очень сильно
very much
greatly
very strongly
so much
very hard
lot
too much
very strong
very badly
really hard

Примеры использования So badly на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
You're not so badly off here, William, when you think about it.
Если подумать, то все не настолько плохо здесь, как тебе кажется, Уильям.
I just wanted a baby so badly.
Я просто так сильно хотела ребенка.
Maestro, have you ever wanted something so badly that you just lose perspective of it?
Maestro, вы когда-нибудь хотели что-то так плохо что вы просто потерять перспективу его?
I wanted peace so badly that I believed their lies.
Я так сильно хотела мира, что поверила в их ложь.
You think so badly of me.
Ты так плохо обо мне думаешь.
We wanted it so badly.
Мы так сильно этого хотели.
So badly, I just wanna believe.
Так плохо, Я просто хочу верить.
I just… I wanted to see them so badly.
Я просто… я так сильно хотела их увидеть.
A panic thought flashed through my mind:"Is Zooregata so badly sold?
В голове мелькнула паническая мысль:« Неужели Зоорегата так плохо продается?!»?
I wanted so badly.
Я так сильно хотел.
I'm surprised to see you here after it went so badly with Penny.
Не ожидал увидеть тебя здесь после того, как с Пенни все пошло так плохо.
And a girl… beaten so badly, her jaw was broken.
И девочка… которую так сильно избили, что у нее была сломана челюсть.
I'm sorry your meeting went so badly.
Мне очень жаль, что ваша встреча прошла так плохо.
But, Emma I want to go so badly.
Но, Эмма… Я так сильно хочу поехать.
Why are these books always so badly written,?
Интересно, почему такие книги всегда так плохо написаны?
I had never wanted to win something so badly.
Мне еще никогда не хотелось победить так сильно.
It took three times because it was so badly written.
И читал три раза, потому что она так плохо написана.
I wanted to kiss him so badly.
Я хотела поцеловать его так сильно.
Supplement industry taking advantage of desperate people who want so badly to lose weight.
Дополнить промышленности пользуясь отчаявшихся людей, которые хотят так плохо, чтобы похудеть.
But you wanted a daughter so badly.
Но ты хотела дочь, так сильно.
Результатов: 281, Время: 0.0783

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский