Примеры использования Жилах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Золотоносные жилы под землей прорвались на поверхность- исполинские богатства,
Медно- порфировые и меднозолотые жилы среднего размера Чили и Перу.
Medium-sized copper porphyries and copper-gold veins, Chile and southern Peru.кварц- карбонатные жилы, гранатовые скарны,
quartz- carbonate veins, garnet skarns,Жилы в лозу.
Veins to vine.Жилы в лозу.
Veins to vines.Все еще тепла кровь, что бежит по моим жилам.
Still warm, the blood that courses through my veins.Во всяком случае ты имеешь хотябы одну вещь бегущую по твоим жилам, это мужество.
If you have got one thing"running through your veins, it's guts.Регулярно происходят вооруженные столкновения в борьбе за доступ к особо ценным жилам.
There are regular armed clashes for access to particularly valuable veins.Эти темные линии… сетчатые жилы.
Those dark lines… reticulated veins.Женская кровь, текущая по их жилам.
Feminine blood coursing through their veins.Спустя некоторое время после их формирования в известняке появились минеральные жилы.
Some time after its deposition, mineral veins were formed in the limestone.Оно приятно бежит по моим жилам.
It goes pleasantly in my veins.Это настоящая золотая жила, слово Пикету.
It's a veritable gold mine, Piquetou's word.Удалите кости, жилы и хрящи из мяса.
Исследуйте когда-то шумную золотую жилу, расположенную на 61 метр ниже поверхности.
Explore the once bustling gold mine, located on the 61 meter below the surface.СКРУТКА: изолированные жилы должны быть скручены.
В каждой паре изолированные жилы отличаются друг от друга цветом изоляции.
Insulated conductors differ in color of insulation from each other in each pair.СКРУТКА: изолированные жилы скручены в кабель.
STRAND: insulated conductors are stranded into cable.В каждой паре изолированные жилы должны отличаться друг от друга цветом изоляции.
Insulated conductors in each pair shall have different insulation color.Изолированные жилы должны быть различных цветов.
Insulated conductors shall have different colors.
