ЖУТКОЕ - перевод на Английском

• creepy
• terrible
• horrible
• eerie
• awful
• macabre
• spooky
• scary
• freaky
• ghastly

Примеры использования Жуткое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жуткое сочетание.
Scary combination.

Я не думаю, что это жуткое Совпадение.
I don't think it was a creepy coincidence.

Каждая из них вытаскивает конкретное, жуткое воспоминание.
Each one brings back a specific, horrible memory.

безмолвное, жуткое удушение.
mute, eerie choking.

Жуткое чувство вины нахлынуло на него при этой мысли.
An awful guilt rose in him at the thought.

Жуткое зрелище. Брр….
A terrible sight. Brr….

Достаточно жуткое, чтобы совершить убийство.
Scary enough to commit murder.

Не первое жуткое родео.
This is not his first creepy rodeo.

у тебя в глазах есть что-то жуткое.
there's something else, something spooky about your eyes.

Я хочу сделать что-то жуткое.
I want to do something freaky.

Да, жуткое зрелище.
Yes, it's a horrible sight.

С недобрым предчувствием на душе, спасатели силились побороть первое жуткое впечатление от увиденного.
Weighed down with foreboding the nude rescuers tried to overcome their first eerie impressions.

Жуткое преступление убийцы Кэмерона!
Killer Cameron's ghastly crime!

Жуткое имя, которое я уже забыл.
An awful name that I forgot.

Жуткое полотенце"? Полотенце?
The terrible towel?

Он, вроде как, жуткое создание, которое нападает на беременных женщин.
It's a sort of scary creature that preys on pregnant women.

Ужасное, жуткое место.
Horrible spooky place.

Я серьезно. В этом доме есть что-то холодное и жуткое.
There's something about this house that is so cold and creepy.

изначально была темной, окутало жуткое зеленое свечение.
was now shrouded in an eerie green glow.

Внутренности у Гарри исполнили жуткое сальто.
Harry's insides did a horrible somersault.