ЗАВЕДЕНИИ - перевод на Английском

• institution
• establishment
• place
• facility
• school
• university
• institutions
• establishments

Примеры использования Заведении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знаешь все, что происходит в этом заведении.
you know everything that goes on in this place.

Она умерла в заведении.
She died in an institution.

Ты можешь обдумать значение этих слов вечером пока начищаешь все перила в заведении.
You can ponder its meaning while polishing every rail in the place.

У всех только положительные, приятные отзывы о вашем заведении.
Everyone had only positive impressions about your establishment.

Вечером ты начистишь все перила в заведении до блеска.
Tonight, you will polish every rail in the place until they sparkle.

И теперь вы мой гость в этом замечательном заведении.
Now you're my guest in this fine institution.

его банда они укрываются в моем заведении.
his gang have taken over my establishment.

Семейные традиции передаются в этом заведении из поколения в поколение.
Family traditions are passed in this place from generation to generation.

Именно эти продукты можно продегустировать и купить в этом заведении.
These products can be tasted and purchased at this institution.

Но зато кофе с кофеином в этом стильном заведении один из лучших в Барселоне.
But caffeinated coffee in this stylish establishment is one of the best in Barcelona.

Посетители платят за время, проведенное в заведении.
Visitors pay for the time spent in the institution.

Не трать все в одном заведении.
Don't spend it all in one place.

Стоимость обучения в учебном заведении.
Payment of enrolment in the establishment.

Самые вкусные пончики Барселоны готовят на улице Parlament в заведении La Donuteria.
The most delicious donuts Barcelona Parlament cooked on the street in an institution La Donuteria.

Ќе уверена, что- ози Ћарсен могла оказатьс€ в таком заведении.
I'm not sure what Rosie Larsen would be doing in a place like this.

я устраняю проблему в вашем заведении.
I'm correcting a problem in your establishment.

Выражение вежливости в этом заведении.
A term of courtesy in this establishment.

Приготовь как можно больше вкуснейших пицц в своем маленьком заведении.
Cook as many delicious pizzas in their own little place.

Методы обучения в учебном заведении.
Training methods in educational institution.

Курение и домашние животные разрешены в этом заведении.
Smoking and pets are allowed at this establishment.