ЗАВЕЛА - перевод на Английском

• made
• got
• had
• started
• had opened
• have led
• have
• make
• turned

Примеры использования Завела на Русском языке и их переводы на Английский язык

Видишь, только я завела подругу, и вот что происходит.
See, I make one friend, and this is what happens.

Я завела друга.
Now I have a friend.

Гэби завела нового друга.
Gaby made a new friend.

Ну, ты завела себе эту славную кухарку- веганку.
You know, you got your cute little vegan chef.

Знаю, ты завела друзей в этом месте.
I know you make friends in this place.

Затем вышла бы замуж и завела детей.
Then get married and have kids.

Ты хотя бы завела одного нового друга.
At least you made one new friend.

Так ты завела себе любовника.
So you got yourself a lover.

Ты любовника завела?
You have a lover?

Я завела друзей.
I made friends.

Даниель завела себе лысую кошку.
Danielle got her hairless cat.

Вышла замуж, завела 3 детей.
Get married, have three kids.

В первый день здесь я завела эту страничку с летними романами.
On my first day here, I made this page for summer romances.

Наверное украла это, чтобы помочь ее ребенку, которого завела.
Probably stole'em to help with that baby she got.

За это время она завела обширные связи в Департаменте сельского хозяйства США USDA.
During this time she made extensive contacts in the U.S. Department of Agriculture USDA.

Одни женщины заводят кошек, а ты завела мужиков.
Some women get cats, you got those guys.

Ты завела друзей?
You made friends in there?

Здесь одиноко поэтому она завела себе компаньона.
It's lonely here… so she got herself a companion.

Эй, милая, возможно, если б ты завела пару друзей,
Hey, sweetheart, maybe if you made a couple friends,

Каждая девушка из Братц завела себе лошадку.
Each of the Bratz girl got himself a horse.