ЗАВЕРШЕННЫЕ ПРОЕКТЫ - перевод на Английском

• completed projects

Примеры использования Завершенные проекты на Русском языке и их переводы на Английский язык

можно было своевременно закрывать завершенные проекты( пункт 50);
allow timely closure of completed projects(para. 50);

В ходе промежуточной ревизии Комиссия рекомендовала ЮНФПА проверить завершенные проекты с незакрытыми счетами.
During the interim audit, the Board recommended that UNFPA should follow up operationally closed projects that were not financially closed..

контроля за их осуществлением, а завершенные проекты должны проверяться, с тем чтобы можно было удостовериться в их надлежащем закрытии.
monitoring process, and completed projects should be reviewed to ensure that they were promptly closed.

периодические отчеты для наблюдения за осуществлением проектов поступали без задержек и завершенные проекты закрывались своевременно.
periodical reports prescribed for monitoring the projects are received promptly and completed projects are closed timely.

пытаются увидеть завершенные проекты каждого из них и даже проводят первую встречу с каждым из тех, у кого есть лучшее восприятие, прежде чем даже попросить у них цитату.
try to see finished projects of each one, and even have a first meeting with each one that you have the best perception, before even asking them for a budget.

Среднесрочный обзор показал, что завершенные проекты позволили выполнить поставленные задачи
The midterm review found that the completed projects had met their objectives

позволит своевременно закрывать завершенные проекты.
allow timely closure of completed projects.

закрыл завершенные проекты первого, второго
conducted closing of completed projects from the first, second

выставка отображает завершенные проекты в Испании, такие как музей
the exhibition displays projects completed in Spain, such as the museum

В соответствии с решением РГОС- VII/ 2 завершенные проекты вариантов четырех документов, в которых учитываются обсуждения по ним на седьмой сессии Рабочей группы открытого состава,
In accordance with decision OEWG-VII/2, finalized draft versions of the four documents that take into account the discussions on them at the seventh session of the Open-ended Working Group

В таблице А. 1 приложения II к документу SAICM/ ICCM. 3/ INF/ 16/ Rev. 1 перечислены завершенные проекты, по которым были представлены заключительные доклады,
Annex II, table A.1, of document SAICM/ICCM.3/INF/16/Rev.1 lists the completed projects that have provided their final reports, with relevant information

Завершенные проекты: Справочник по виктимизационным обследованиям,
Among the completed projects were: the UNODC and Economic Commission for

Количество завершенных проектов.
Number of completed projects All.

Информация о реализованных и завершенных проектах МООСПР размещается на вебсайте министерства;
Information on the ongoing and completed projects of the MoE is placed on the Ministry website.

До 95% клиентов по завершенным проектам не требуют поддержки при опытной эксплуатации.
Up to 95% of customers on completed projects do not require support during the trial operation.

Имеет историю успешно завершенных проектов и публичных проектов;.
Has a history of successfully completed projects and public projects;.

Оценок завершенных проектов, по меньшей мере, единичных оценок.
Are encouraged% Completed projects evaluated at least once.

Список текущих и завершенных проектов ИСП РАН.
List of current and completed projects of the ISP RAS.

Расходы по завершенным проектам а/.
Amounts for completed projects a/ Duration.

Количество завершенных проектов.
Number of completed projects.