ЗАВЕРШЕННЫЙ - перевод на Английском

• completed
• finished
• concluded
• finalized
• complete
• finalised
• ended

Примеры использования Завершенный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ручное создание обычного счета даже до того, как заказ будет отмечен как завершенный.
Manually generate regular invoice even before order is marked as completed.

К тому же крупный самоцвет- это уже созданный природой шедевр, завершенный и цельный.
Moreover, a large gem is a masterpiece created by nature, whole and complete.

На рисунке внизу Вы можете увидеть завершенный рабочий процесс JMeter.
The completed JMeter workflow is illustrated in the picture below.

он помечен как завершенный.
it is marked Complete.

Дата завершения: Завершенный.
Completion date: Completed.

Ведь они всегда создают нашему образу завершенный вид, и наиболее запоминающиеся.
After all, they always create a complete view of our way, and the most memorable.

Каждая каменный- отдельный и завершенный образ.
Each house presents a separate and complete image.

Дизайн завершенный и не требует каких либо дополнений.
The design is complete and needs no improvement.

Круг описывается как« неразрывный и завершенный, символизирующий целостность,
The circle is described as"unbroken and unornamented, symbolising wholeness

Завершенный при участии Рэйва, The Process был выпущен в память о Геттеле зимой 1996 года.
The album was completed with Rave and released in Goettel's memory in 1996.

Завершенный и проверенный.
It's finished and checked.

Даже в уже завершенный заказ вы всегда сможете внести поправки
Even in an already completed order, you can always amend

Завершенный учебный этап для мотострелковой части под командованием полковника К. Серобяна был довольно успешным.
The completed educational stage for the motorized rifle regiment under the command of Colonel K. Serobyan was rather successful.

Храм, завершенный в 1908 году и названный« Мухтаровской мечетью», был построен на берегу Терека
A temple finished in 1908 and called‘Mukhtarov's mosque” was built on the coast of the Terek River

в том числе недавно завершенный совместный анализ миссий,
including the recently concluded joint mission review,

Он имеет двенадцатигранный корпус, завершенный пирамидальным шатром,
It has a dodecahedral body finished with a pyramidal marquee

Завершенный в ноябре 2010 года,
Completed in November 2010,

Г-н Лундин представил завершенный научный документ о содержании, пулах
Mr. Lundin introduced the finalized scientific paper on heavy metal contents,

Когда Хиноуэ прочитала завершенный сценарий Аю, она поняла, что неумышленно предсказала развитие ее сюжетной линии из-за крыльев.
Hinoue later read Ayu's finished scenario and became aware of an unintentional form of foreshadowing on her part due to wing imagery factoring into Ayu's story.

Завершенный в начале июня проект создает основу для последующей программы модернизации, целью которой является приведение багажного транспортера в Венском аэропорту в соответствие с современным уровнем развития техники.
This modernisation project- concluded at the beginning of June- establishes the basis for a subsequent retrofitting programme with which the baggage control system in Vienna will be updated with state-of-the-art technology.