ЗАВЯЗАЛ - перевод на Английском

• am done
• tied
• quit
• have given up
• stopped
• is given up
• are done
• was done
• were done
• tie

Примеры использования Завязал на Русском языке и их переводы на Английский язык

С тачками завязал.
Tied with a wheelbarrow.

Я завязал.
I stopped.

Папа завязал с аттракционами, но не я.
Just because dad was done with rides, didn't mean I was..

Не думаю, что ты завязал с Хэйвеном.
I don't think you're done with Haven.

Я завязал с этой херней.
I'm done with this shit.

С медицинской точки зрения мой кашель свидетельствует о том, что я завязал. Идиот!
Medically speaking coughing means that I quit, idiot!

Это первая бабочка, которую он надел, и завязал ее я.
It was the first one he ever wore, and I tied it for him.

Я думала, ты завязал с этим дерьмом!
I thought you were done with this shit!

Его сестра уверена, что он завязал с той жизнью.
His sister was adamant that he was done with that life.

Но никогда не говори, что ты завязал с музыкой.
But don't you ever say you're done with music.

Я завязал с хоккеем.
I'm done with hockey.

Я только что завязал.
I just quit.

Кто это завязал?
Who tied this?

Это ты завязал узлы?
What is this? You tie these knots?

Только я думал, ты завязал с этой грустной ерундой, Док.
I know who she is… But Doc I thought you were done with all that sad bullshit.

Так что он завязал с хакерством.
So he was done hacking.

Г эбриэл, мой сын, ты завязал с дорогой.
Gabriel, my son, you are done with the road.

Но я завязал с футболом.
But, uh, I'm done with football.

А я думал- ты завязал!
I thought you quit.

Какой узел ты завязал, Борден?
Which knot did you tie, Borden?