WAS DONE - перевод на Русском

• было сделано
• делалось
• была выполнена
• осуществлялось
• была проделана
• была проведена
• производилось
• закончил
• выполняется
• занимался
• было совершено
• каком они принимались
• была произведена

Примеры использования Was done на Английском языке и их переводы на Русский язык

This was done prematurely and inhumanely:
Это было сделано преждевременно и бесчеловечно:

All of this, of course, was done in the name of the fight against European colonization.
И все это, разумеется, делалось во имя борьбы против европейской колонизации.

This was done for four important end-to-end processes: Procurement, Investment, Sales, and Maintenance.
Данная работа была проведена на примере четырех важных сквозных процессов- Снабжение, Инвестиции, Продажи, Ремонты.

The work was done on behalf of the United Kingdom's electricity generators.
Работа была проделана по поручению компаний Соединенного Королевства, занимающихся производством электроэнергии.

Prior to that, everything was done manually in the console.
До этого все производилось руками в консоли.

Beyond this, operational law enforcement cooperation was done through INTERPOL.
Помимо этого, сотрудничество между правоохранительными органами осуществлялось по линии Интерпола.

I was done long before this conversation started.
Я закончил задолго до того, как был начат этот разговор.

This was done to attract individual investors, especially young people.
Это было сделано для привлечения большего числа инвесторов- физических лиц, в особенности молодежи.

Contamination assessment was done in each sector.
Оценка уровня минной опасности была проведена в каждом секторе.

It was done hastily, without a plan.
Это делалось в спешке, безо всякого плана.

The set up for all the characters was done in the first three years of production.
Настройка для всех персонажей была выполнена в первые три года производства.».

The modelling was done using Sentinel-2 data
Моделирование производилось с использованием данных Sentinel- 2

Significant work was done in the area of human rights education for secondary schools.
Серьезная работа была проделана в области организации изучения правозащитной тематики в средних школах.

I have always wondered how this trick was done.
Мне всегда было интересно, как этот трюк выполняется.

indirect funding of Rustavi 2 was done via TV-Company Sakartvelo.
непрямое финансирование« Рустави 2» осуществлялось посредством телекомпании« Сакартвело».

When he was done, he bashed my head into the floor of his van.
Когда он закончил, он ударил меня головой о пол его фургона.

Mastering was done by Sander van der Heide,
Мастерингом занимался Сандер ван дер Хайде,

But nothing was done to fulfill this specific request.
Но ничего не было сделано для выполнения этого конкретного запроса.

It was done before by you.
Это делалось раньше, тобой.

The animation was done with proprietary software.
Анимация была выполнена с помощью проприетарного программного обеспечения.