Примеры использования Заговорила на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я не буду задерживать жертву только за тем, чтобы она заговорила.
Войлочная тапочка тоже заговорила.
Что на счет девушки, она заговорила?
Собака заговорила.
В конце концов, она со мной заговорила.
Она просто пришла и заговорила со мной.
And she just came and started talking to me.Погодите,- вдруг заговорила Гермиона.
Послушай, я испугался, когда ты заговорила о детях.
Так, чего ты вдруг про выпуск заговорила?
So what's all this graduation talk?Наконец- то Шарлотта заговорила.
Charlotte finally speaks.Она уже заговорила.
She's talking.Это ты первая подошла и заговорила со мной.
You came over and spoke to me.Все было как когда в" Планете обезьян" обезьяна заговорила.
It was like that moment in Planet of Apes when the monkey talked.Ну, раз уж ты сама об этом заговорила.
Well, since you mentioned it.Новая упаковка сама« заговорила» с покупателем.
New packaging itself«speaks» with the buyer.Ты подсыпала туда что-то, чтобы я заговорила?
You put some kind of drug in there to make me talk?А его любовница заговорила?
And his lover's talking?Потом она заговорила.
Then she spoke.пошла раньше, заговорила раньше.
Premature… walked early, talked early.Она заговорила.
She speaks.
