ЗАДАЧИ УПРАВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• management tasks
• management objectives
• mission of the office
• management challenges
• control problems
• management task
• tasks of the office

Примеры использования Задачи управления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Задачи управления файлами можно настроить на отправку уведомлений владельцам файлов о будущей политике, которая будет применена к их файлам.
File management tasks can also be configured to notify file owners of any impending policy that will be applied to their files.

особенно в развивающихся странах, отсутствуют какие бы то ни было четко сформулированные задачи управления, не говоря уже о конкретных задачах по охране видов.
do not have well-articulated management objectives of any kind- let alone specific ones relating to protecting species.

Исследуются задачи управления для симметрической системы двух дифференциальных уравнений первого порядка в частных производных положительной по К.
The paper studies control problems for the symmetrical system of two first-order differential equations in partial derivatives which are Friedrichs positive.

Определены ключевые постулаты управления компанией, охарактеризованы задачи управления, рассмотрены базовые принципы
The key postulates of management of company have been determined, management tasks have been characterized,

В указанном законе также перечислены задачи Управления по вопросам гендерного равенства,
The same Act also prescribes the tasks of the Office for Gender Equality,

Щелкните правой кнопкой мыши Задачи управления файлами и в контекстном меню выберите команду Создать задачу управления файлами( либо щелкните Создать задачу управления файлами в области Действия).
Right-click File Management Tasks, and then click Create File Management Task(or click Create File Management Task in the Actions pane).

Реализация параллелизма в мультиклеточном процессоре// Труды III Международной научной конференции« Параллельные вычисления и задачи управления».
Parallelism realization in the multicellular processor// Transactions of the 3 rd International scientific conference“Parallel Computations and Control Problems”.

Наш подход позволяет интегрально подойти к решению задачи управления рисками и получить набор взаимосвязей бизнес- процессов на подсистемы ИТ- инфраструктуры.
Our approach allows integral work on the risk management task solution and obtaining a set of business process interactions with IT infrastructure subsystems.

Данный раздел включает в себя самые типичные задачи управления дисками: перемещение дисков с компьютера на компьютер,
This section includes the most common disk management tasks, including moving disks between computers,

В следующей процедуре описан процесс создания задачи управления файлами для файлов с истекающим сроком действия.
The following procedure guides you through the process of creating a file management task for expiring files.

НАБОР БЛОКОВ УПРАВЛЕНИЯ В рабочей области, представленной набором блоков управления, задачи управления разбиты на блоки.
SET OF MANAGEMENT BLOCKS In the workspace represented as a set of management blocks, management tasks are divided into blocks.

Во время установки агента будет отображаться диалоговое окно Состояние задачи управления агентом, а результаты установки будут отображены в окне" Выходные данные задачи" после ее завершения.
The Agent Management Task Status dialog box will be displayed while Essentials installs the agent, and the results will be shown in the Task Output window upon completion.

Первый полуфинал пройдет 7 апреля в г. Евпатория в рамках XI Всероссийской научно- практической конференции« Перспективные системы и задачи управления».
The first semi-final will be held on April 7 in the city of Yevpatoriya in the framework of the XI All-Russian scientific-practical conference"Advanced system management tasks.

Задачи управления запасным фондом в системе технической эксплуатации воздушных судов авиакомпании А.
Objectives of management of the spare fund in the system of technical operation of aircraft aircraft A.

Представлено решение задачи управления точностью геометрических параметров нежестких деталей
The decision of the problem of control of accuracy of geometric parameters of non-rigid parts

Windows Server® 2008 R2 упрощает задачи управления и защиты нескольких ролей сервера в организации благодаря консоли Диспетчер серверов.
Windows Server® 2008 R2 eases the task of managing and securing multiple server roles in an enterprise with the Server Manager console.

Задачи управления файлами Сведения о выполнении задач управления файлами для автоматизации процесса поиска наборов файлов на сервере и применения простых команд.
File Management TasksInformation about performing file management tasks to automate the process of finding subsets of files on a server and applying simple commands.

Задачи управления компаниями с государственным участием:
Objectives for the management of companies with state participation:

неудачи сбытовой деятельности будет зависеть от того, насколькохорошосочетается план маркетинга, задачи управления макро- и микросредой с учетом ограничений планирования.
failure of sales activities willdepend on how well the marketing plan correlates with the tasks of management of macro- and the microenvironment, takinginto account planning restrictions.

определять цели и задачи управления, их эффективность.
to determine the goals and objectives of a management, and their efficiency.