MANAGEMENT CHALLENGES - перевод на Русском

• проблемы управления
• управленческих проблем
• задачи управления
• управленческим трудностям
• управленческих задач
• проблем управления
• проблемы регулирования

Примеры использования Management challenges на Английском языке и их переводы на Русский язык

Working to ensure broad and meaningful participation of stakeholders at all levels in devising responses to chemicals management challenges.
Проведение работы по обеспечению широкого и содержательного участия заинтересованных сторон на всех уровнях в разработке подходов к решению проблем регулирования химических веществ.

has given rise to management challenges when funds run low.
относительно небольшую группу государств, и это приводило к административным проблемам, когда средств становилось мало.

presenting new management challenges.
создает новые проблемы в области управления.

significant management challenges persist.
существенные проблемы в плане управления сохраняются.

functional needs, management challenges and requirements for accountability.
функциональные потребности, проблемы в области управления и требования подотчетности.

has experienced significant management challenges, which are currently being addressed.
Судане все еще существуют, однако сталкиваются с серьезными управленческими проблемами, которые в настоящее время решаются.

The introduction of electronic invoices and related aspects of electronic supply chains poses a number of technical and business management challenges.
Введение электронных счетов и связанные с этим аспекты электронных систем поставок сопряжены с рядом технических проблем и трудностей управления предпринимательской деятельностью.

results in aid spending, seem to reflect broader public sector/ financial management challenges.
уровня по освоению содействия, отражают более широкие проблемы управления государственным сектором/ финансового управления..

resources and discusses management challenges and corrective actions would provide the information necessary for the Assembly
также содержащий описание управленческих проблем и принимаемых мер по устранению недостатков, обеспечивал бы Генеральную Ассамблею

generate serious and longer-term migration management challenges.
более долгосрочные проблемы управления миграционными процессами.

Even as UNTAC was meeting administrative and management challenges in Cambodia, related difficulties in other missions were also being identified
Параллельно с деятельностью ЮНТАК по решению административных и управленческих проблем в Камбодже Департамент операций по поддержанию мира и другие подразделения Секретариата самостоятельно

in which it considered that"the proposed new organizational structure may present some major management challenges.
создание предлагаемой новой организационной структуры может привести к некоторым существенным управленческим трудностям.

specific chemicals management matters, including chemicals management challenges in Samoa; regional coordination on prior informed consent for the import
вопросы регулирования конкретных химических веществ, включая проблемы регулирования химических веществ в Самоа; региональную координацию по предварительному

In recent years, the Secretariat has been addressing operational and management challenges by reviewing and, where appropriate,
В последние годы Секретариат занимается решением оперативных и управленческих проблем посредством проведения обзора

In addition, all stakeholders have recognized the waste management challenges presented by large volumes of mobile phones,
Кроме того, все заинтересованные стороны признают проблемы регулирования отходов в связи с большим количеством мобильных телефонов,

Implementing a quality management system also implies management challenges, and the Better Labs for Better Health initiative therefore also provided training for laboratory managers in the Republic of Moldova.
В связи с внедрением системы управления качеством возникают некоторые проблемы управленческого характера, и поэтому в рамках инициативы« Хорошие лаборатории- крепкое здоровье» была также организована подготовка руководителей лабораторий в Республике Молдова.

It includes investments that UNFPA proposes for the next biennium, in support of its mandate and to address the management challenges identified in the midterm review of the strategic plan $8.5 million or 3 per cent.
В бюджет включены предлагаемые ЮНФПА на следующий двухгодичный период ассигнования на поддержку выполнения ее мандата и решения задач управления, определенных в рамках среднесрочного обзора стратегического плана 8, 5 млн. долл. США, или 3 процента.

the implementation projects themselves will give rise to significant management challenges.
b реализация самих проектов перехода приведет к возникновению значительных трудностей управленческого характера.

additional costs involved that could impose management challenges on the UN Mine Action Centres(MACs)
дополнительных расходах, которые могут вызвать управленческие проблемы в Центрах Организации Объединенных Наций по разминированию,

their key management challenges are their legal aid system,
их главными административными проблемами являются их система правовой помощи,