УПРАВЛЕНЧЕСКИХ ЗАДАЧ - перевод на Английском

• managerial tasks
• management tasks
• managerial challenges
• management challenges

Примеры использования Управленческих задач на Русском языке и их переводы на Английский язык

обеспечение своевременного анализа и пересмотра управленческих задач;
ensuring the timely review and revision of management goals;

обязательств перед Генеральным секретарем в отношении достижения поддающихся оценке целей в том, что касается различных программ и управленческих задач, особенно планирования людских ресурсов.
which includes their annual commitment to the Secretary-General to achieve measurable goals with regard to various programmes and management objectives, in particular with respect to human resources planning.

использования геоинформационных технологий при решении экономических и управленческих задач.
use geoinformation technologies in finding solutions to economic and managerial tasks.

целевым финансированием лишает Управление необходимой оперативной гибкости для выполнения сложных программных и управленческих задач и может привести к возникновению дополнительных финансовых обязательств, несоразмерных уровню основного финансирования.
earmarked funding leaves little operating flexibility for the Office to respond to complex programmatic and managerial challenges, and may create additional financial liabilities that the level of core funding cannot support.

способствует оптимизации структур и препятствует дублированию функций и совпадению управленческих задач; и более транспарентный характер взаимоотношений между министерствами
thus providing for the streamlining of structures to prevent duplication of functions and merge the management tasks; and a more transparent arrangement of the relationships between the ministries

постановки управленческих задач для таких районов, наблюдения
the establishment of management objectives for the designated areas,

Предложен методический подход к оценке уровня функциональной полноты выполнения управленческих задач в системе планирования операционной деятельности,
It offers a methodical approach to assessment of the level of functional completeness of fulfilment of managerial tasks in the system of planning operation activity,

Решать управленческие задачи охотничьего хозяйства;
To solve managerial tasks of hunting;

Внедряя его, компания решает обе управленческие задачи одновременно.
Thanks to its implementation, the company solves both management tasks at the same time.

Вызовы и управленческие задачи.
Challenges and management objectives.

Это должно быть сугубо управленческой задачей, при этом решения должны приниматься сугубо на прагматической основе.
This should be a purely managerial task, decisions being taken on pragmatic grounds.

Сложная управленческая задача для МАГАТЭ с финансовыми последствиями B, E.
Demanding management task for the IAEA with financial implications B, E.

Представлена обобщенная структура( модель) управленческой задачи.
Generalized structure(model)of management challenge is given.

Правильная диета и удовлетворение пищевых потребностей животных является критически важной управленческой задачей.
Feeding animals the correct diet and satisfying their nutritional needs is a crucial managerial task.

Развитие людских ресурсов как управленческая задача.
Human resources development as a management task.

управление, управленческая задача.
management, managerial task.

Человеческий капитал: социальное партнерство бизнеса и/ или управленческие задачи гражданского общества;
Human capital: social partnership of business and/or governance challenges of the civil society.

Между тем, круг их обязанностей и управленческие задачи расширяются за счет таких функций, как эффективное планирование
Meanwhile, they are faced with growing responsibilities and managerial tasks, including effective planning

Наряду с управленческими задачами по контролю за деятельностью Секции осуществляемая Секцией деятельность включает аналитическую работу
In addition to management tasks for the monitoring of the Section, activities performed in the Section comprise the analytical, financial

не способного четко развести политические, управленческие задачи и задачи обеспечения безопасности и правопорядка.
incapable of differentiating between political and managerial tasks, and tasks aimed at maintaining law and order.