ПРОБЛЕМЫ В - перевод на Английском

• problems in
• challenges in
• issues in
• concerns in
• trouble in
• difficulties in
• gaps in
• constraints in
• problem in
• issue in
• troubles in
• challenge in
• concern in

Примеры использования Проблемы в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Были проблемы в прошлом.
Had some trouble in the past.

Какие сейчас проблемы в экономике?
What are the problems in the economy?

Проблемы в обеспечении гуманитарного реагирования будут сохраняться.
Gaps in the humanitarian response will remain.

Были выявлены основные проблемы в области подготовки программы и управления ее осуществлением.
Major constraints in programme preparation and management were identified.

Глава 13 Экологические проблемы в энергетике.
Chapter 13 Environmental concerns in energy.

Эстония отметили проблемы в области проведения анализа рисков.
Spain mentioned difficulties in the risk analysis performance.

Матиас Краузе обнаружил проблемы в поддержке сети ATM.
Mathias Krause discovered issues in the ATM networking support.

У Джона проблемы в школе.
John's having trouble in school.

Проблемы в области прав человека в Афганистане.
Challenges in the area of human rights in afghanistan.

Проблемы в семье и бедность.
Problems in the family and poverty.

Достижения и проблемы в развитии семейной медицины в Кыргызстане.
Achievements and gaps in family medicine development in Kyrgyzstan.

КЛДОЖ и гендерные проблемы в Бутане.
CEDAW and Gender Concerns in Bhutan.

Что эти сомнения очевидным образом создавали проблемы в данном конкретном случае.
Such doubts undoubtedly have created difficulties in this particular case.

Чтобы решить проблемы в твоей жизни.
To fix a problem in your life.

Психологические проблемы в работе со студентами;
Psychological issues in working with students;

Стратегические вопросы и проблемы в области стандартизации.
Policy issues and challenges in standardization.

Итак, проблемы в раю для геев, а?
So, trouble in gay paradise, huh?

Трансграничные экологические проблемы в России и ее регионах.
Transboundary environmental problems in Russia and its regions.

Проблемы в достижении Целей развития тысячелетия 15.
Gaps in achieving the Millennium Development Goals 12.

Комитет по правам человека редко рассматривает экологические проблемы в своих заключительных замечаниях.
The Human Rights Committee seldom addresses environmental concerns in its concluding observations.