ЗАЕДЕТ - перевод на Английском

• is coming
• will come
• is dropping
• gonna come

Примеры использования Заедет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не знаю… А если Лоик заедет?
What if Loic stops by?

Может, пусть снова заедет твоя жена?
Why don't you have your wife drop by again?

Он заедет.
He's coming by.

целую тебя и что папа заедет за вами вечером.
say Dad will fetch you.

Говорила тебе, что он заедет.
Told you he would stop by.

Отлично. Джуниор съест, когда заедет.
Fine, you can eat it when Junior visits.

Зои заедет в дом, и заберет мебель в гараже и диван.
Zoey's gonna come by the house and, uh, pick up the furniture in the carport and the couch.

За вами в отель заедет джип класса люкс, на котором вы отправитесь в самое сердце пустыни.
A luxury 4x4 will collect you from your hotel and take you to an incredible experience in the very heart of the desert.

Если на вашу полосу внезапно заедет автомобиль, или кто-либо откроет дверь припаркованной машины,
If a car suddenly enters your lane, or someone unexpectedly opens the door of a parked car,

Если Арло заедет и спросит вас об аренде еще раз, звоните мне.
If arlo comes by, and if he asks about the rent again, you're gonna call me.

К жене же он заедет потому, что он решил себе бывать у нее в неделю раз для приличия.
He was going to see his wife, because he had determined to see her once a week to keep up appearances.

Мы договорились, что он заедет за нами на следующий день в такое-то время в отель.
We agreed that he will fetch us the next day at a certain time in the hotel.

Итак, Джастин заедет за тобой, вы подниметесь по ступенькам, и все готово.
So, you pick up from Justin, then it's up the steps and Bob's your Uncle.

Потому, что знаю, что она никогда не заедет туда поужинать… вот почему.
Cause I know she ain't never gonna go down there to go dining, that's why.

Ваш личный водитель заедет за вами домой, в офис, или в другое место назначения,
Your personal chauffeur from Beau Monde Service will arrive at your home, office,

Потом, он заехал в круглосуточный магазин.
Then he went to the all day market.

Я заеду и заберу вас.
I will swing by and pick you up.

Он заехал на корабль на машине?
He drove a car onto a boat?

Да, Флинн заехал туда по пути из морга поговорить с водителем.
Yeah, flynn stopped there on his way back from the morgue to talk to the cabdriver.

Мне нужно заехать на кладбище.
I have to go to the cemetery.