ЗАЕДЕТ - перевод на Чешском

• vyzvedne
• přijede
• přijde
• vyzvedává
• se staví
• se zastaví

Примеры использования Заедет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я же сама слышала, как он сказал, что заедет за тобой.
Byla jsem u toho, když říkal, že tě vyzvedne.

Алекс заедет к нему сегодня. Можете послать букет?
Alex tam bude odpoledne, kdybys chtěl poslat kytky?

Завтра заедет Филип, скажи ему
Phillip se tu staví zítra podívat se,

Сказал, что заедет на этой неделе.
Prý se chce někdy tento týden zastavit.

Мой шурин заедет ко мне на ужин по дороге в аэропорт.
Můj švagr se mnou dneska jde na večeři před odjezdem na letiště.

А еще, не забудь, что за тобой заедет Оливер.
A nezapomeň, že tě veze Oliver.

За мной заедет Фрэнк.
Frank mě přijede vyzvednout.

Ламар за тобой не заедет?
Nepřijede tě Lamar vyzvednout?

Мне так жаль, я совсем забыла, что за мной заедет друг сегодня вечером.
Promiň, úplně jsem zapomněla, že mě má dnes vyzvednout kamarád.

Да, прекрасно, он заедет завтра.
Ano, dobře, bude tam zítra.

Уверен, мистер Как- его- там заедет на своей.
Předpokládám, že pan jak-se-jmenuje přijede se svým.

жду когда за мной заедет Нэлл.
až mě Nell vyzvedne.

Она просила передать, что заедет за Джанком и Ферги,
Chtěla, abych ti řekl, že se staví pro Junka a Fergieho…

завтра Я буду дома, в платье… И один из вас за мной заедет.
budu stát před naším domem v šatech a jeden z vás mě vyzvedne.

ваша лучшая подруга заедет за вами.
vás vaše nejlepší kamarádka má přijet vyzvednout.

Как только это будет сделано, наше передвижное устройство заедет, чтобы его убрать.
Jakmile to bude provedeno, vjede tam naše mobilní, likvidační jednotka a odstraní ho.

Ты заедешь за Трэвисом?
Půjdeš prosím tě vyzvednout Travise?

Заеду за тобой утром?
Můžu tě ráno vyzvednout?

Я должен заехать за Сэм.
Musím vyzvednout Sam.

Я должна заехать за дочерью.
Musím vyzvednout dceru.