ЗАЕДЕТ - перевод на Испанском

• recogerá
• vendrá
• viene

Примеры использования Заедет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Анри за тобой заедет, правда? Я его попрошу.
Henri te llevará, ya le daré tu dirección.

Беретти заедет за мной и отвезет в офис.
Beretti está de camino, para llevarme directamente a su despacho.

Кристина заедет через эти ворота.
Christine entrará por la puerta.

Может, пусть снова заедет твоя жена?
¿Por qué no le pides a tu esposa que pase de nuevo?

что Джана заедет.
idea de que Jana iba a venir.

Нет. Он сказал, что заедет к флотским друзьям.
No, él dijo que estaba visitando a algún amigo de la Marina.

Не удивлюсь, если он заедет к нам снова.
No me sorprendería si él pasa de nuevo por acá.

Ам… ты знаешь, Пейдж заедет.
Eh… Ya sabes que Paige está viniendo.

Отлично. Джуниор съест, когда заедет.
Bueno, puede comerla cuando Junior la visite.

Потом за мной кое-кто заедет.
Alguien me recogerá en auto.

Это не так. Джори заедет к матери после поездки.
Jory se irá directo a la casa de su mamá.

Нет, не заедет.
No, no lo hará.

Потому, что знаю, что она никогда не заедет туда поужинать… вот почему.
Porque seguro que nunca irá ahí a comer.

Робби заедет.
Robbie va a pasarse.

Он сказал, что заедет за мной.
Él dijo que vendria hacia mi.

завтра Я буду дома, в платье… И один из вас за мной заедет.
yo estaré delante de mi casa con un vestido y uno de ustedes me recogerá.

Ой, да вобщем- то ничего. Только лишь, что он попозже заберет ключ и И заедет за ней.
Sólo que iba a recoger la llave más tarde… y después la recogería a ella.

жду когда за мной заедет Нэлл.
esperando que Nell venga por mí.

За мной заедет знакомый и ты не должен быть здесь, когда я проснусь, так что.
Mi estupido contacto de la ciudad me va a recoger, y no puedes estar aqui cuando me despierte, asi que.

но он сказал, что заедет к тебе завтра, малыш,
pero dijo que te verá mañana, nene,