ЗАИМСТВОВАНИЯ - перевод на Английском

• borrowing
• drawing
• loans
• to borrow
• loanwords
• lending
• borrowings
• loan
• the drawings

Примеры использования Заимствования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Русский язык-- Заимствования-- История-- Авторефераты диссертаций.
Russian language- Borrowings- History- Abstracts of dissertations.

В отсутствие официальных программ кредитного союза эта схема заимствования является целесообразной.
The absence of formal credit union schemes makes this loan scheme viable.

квоты или права заимствования МВФ;
such as IMF quotas or drawing rights;

Это является частью совместного соглашения с правительством Соединенного Королевства о руководящих принципах заимствования.
This was part of a joint agreement with the United Kingdom Government on borrowing guidelines.

Русский язык-- Заимствования-- Авторефераты диссертаций.
Russian language- Borrowings- Abstracts of dissertations.

Роль специальных прав заимствования.
Role of special drawing rights.

Для уникальных« золотых пар»( XAUXAG, XAUOIL, XAUSnP) применяются льготные ставки заимствования соответствующих активов.
For unique"Gold Instruments" preferential borrowing rates of corresponding assets are applied.

Русский язык-- Заимствования-- Лекции, доклады и т. п.
Russian language- Borrowings- Lectures, reports, etc.

В настоящее время роль специальных прав заимствования довольно невелика.
The role of special drawing rights is currently very limited.

Санкофф( 1973) предложил введение параметра заимствования и допустил рассмотрение синонимов.
Sankoff(1973) suggested introducing a borrowing parameter and allowed synonyms.

Чистые заимствования региональных и местных бюджетов в% ВВП.
Net borrowings of regional and local budgets% of the GDP.

Золотые запасы и специальные права заимствования Международного валютного фонда.
International Monetary Fund gold and Special Drawing Rights.

Амбициозные инвестиционные планы предполагают большие внешние заимствования в следующие два года.
Ambitious investment plans imply greater external borrowing in the next two years.

Русский язык-- Заимствования-- Греческий язык.
Russian language- Borrowings- Greek.

Ii. цель, использование и стоимость единицы специальных прав заимствования.
Ii. purpose, use and value of special drawing rights.

Подчеркивает важность поощрения ответственного заимствования и кредитования;
Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending;

Русский язык-- Заимствования-- Бурятский язык.
Russian language- Borrowings- Buryat language.

XDR МВФ[ Специальные права заимствования].
XDR IMF[Special drawing right].

тут не было никакого заимствования.
although here there was no borrowing.

Внебюджетные заимствования и погашение возникших в связи с этим долгов.
Off-budget borrowings and repayment thereof.