ЗАКАНЧИВАТЬ - перевод на Английском

• finish
• end
• finishing
• complete
• done
• wrap up
• ending

Примеры использования Заканчивать на Русском языке и их переводы на Английский язык

После этого пресс-конференцию в принципе можно заканчивать.
Basically, that is where we could end this news conference.

Ты же не хочешь заканчивать это предложение, не так ли?
You don't really wanna finish that thought, do you?

Просто мне очень тяжело заканчивать отношения.
I just have a really hard time ending relationships.

Знаешь, я и сам в состоянии заканчивать свои.
You know, I am capable of finishing my own.

Не надо так все заканчивать.
Doesn't have to end like this.

Тогда давайте заканчивать и зашивать.
Well, let's finish up and close.

Я не буду заканчивать твое предложение.
I'm not finishing your sentence.

Я иду к Бену заканчивать то, чем мы занимались.
I'm going to Ben's. Finish what we started.

Нелл также имеет привычку заканчивать предложения других людей.
Nell also has a habit of finishing other people's sentences.

Можно заканчивать пищу, выпивая стакан Ласси.
You can finish eating, drinking a glass of Lassi.

и баланс после заканчивать продукцию.
and the balance after finishing the production.

Тебе не обязательно заканчивать.
You don't have to finish.

Депозит 50%, баланс после заканчивать продукцию, перед пересылкой.
Deposit, balance after finishing production, before shipment.

Ну же, давай заканчивать.
Come on, let's finish.

Депозит 50%, и баланс после заканчивать продукцию.
Deposit, and the balance after finishing the production.

Ты не можешь жить со мной и заканчивать школу?
You can't live with me and finish school?

Становится все более очевидным, что я не буду заканчивать это дело.
It is becoming increasingly clear that I will not be finishing this case.

Да, я… не буду вам мешать заканчивать вашу.
Yup, I'll… Let you finish your.

Наверх, заканчивать войну.
Outside, finishing the war.

Но он никогда не разрешал тебе заканчивать их.
But he never let you finish one.