ЗАКЛЮЧАЛОСЬ - перевод на Английском

• was
• consisted
• lay
• be
• is
• were

Примеры использования Заключалось на Русском языке и их переводы на Английский язык

В чем заключалось заблуждение книжников и фарисеев?
What was the fault of the Scribes and Pharisees who?

Различие заключалось в их подверженности пестицидам.
The difference was in their exposure to pesticides.

В чем заключалось его эротичность?
How was it erotic?

Участие заключалось в следующем.
Participation was as follows.

Он говорил дело заключалось.
He said the key was the.

Именно в появлении этих трех вопросов и заключалось чудо.
The statement of those three questions was itself the miracle.

Вот, в чем это заключалось.
That's what it was about.

Единственное условие заключалось в том, чтобы запахи были новыми.
His only condition being… that they were new ones.

Главное отличие заключалось в следующем.
The main differences are as follows.

Общее мнение заключалось в том, что настало время начать планирование процесса возвращения.
It was generally felt that the time had come to begin planning for return.

Общее направление заключалось в обеспечении свободного движения информации.
The general orientation has been to assure the free flow of information.

Долгое время пожелание заказчика заключалось только в размещении резервуаров внутри автомобилей.
For a long time it was only requested by containers to be placed inside the vehicle.

Его намерение заключалось в изложении взглядов его делегации на культурное разнообразие.
His intention had been to convey his delegation's views on cultural diversity.

Это единовременное мероприятие заключалось в полном пересмотре проекта в ограниченные сроки.
This one-time exercise consisted of completely reviewing the project in a limited amount of time.

Следовательно, основное препятствие заключалось в наличии финансовых средств.
Therefore, the major obstacle has been the financial resource availability.

Изначальное намерение заключалось в подготовке типовых законодательных положений,
The intention from the outset had been to prepare model legislative provisions,

В чем же заключалось богатство Смирнской церкви?
Of what do the riches of the church in Smyrna consist?

Второе направление заключалось в продлении ряда программ.
The second trend has been the extension of the number of programmes.

Удобство проведения мероприятия заключалось в выезде представителей кафедры в школы.
Convenience of the event consisted of representatives of the Department of departure in school.

первоначальное требование заключалось в проведении макроэкономической реформы.
the initial requirement has been macroeconomic reform.