ЗАКОНОПРОЕКТУ - перевод на Английском

• bill
• draft law
• draft legislation
• draft act
• legislative draft

Примеры использования Законопроекту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так конгресс подтолкнул нас к законопроекту о совершении преступления.
So Congress forced our hand with a crime bill.

Согласно этому законопроекту юридическим и физическим лицам запрещается.
Under this Draft-Law, legal and natural persons are prohibited to.

Законопроекту потребовалось несколько месяцев для получения одобрения нижней палаты.
The legislation took months to work its way through the lower chamber.

Обсуждения по законопроекту состоялись на парламентской сессии 21 и 22 октября.
Discussions on the draft were held at the Parliament session of October 21 and 22.

Голосование по законопроекту в целом всегда является поименным.
The vote on the bill as a whole is always taken by roll-call.

Референдум по законопроекту« Поправки к Конституции Латвийской Республики» латыш.
Results of the referendum on the Draft Law'Amendments to the Constitution of the Republic of Latvia'" in Latvian.

Итоги участия представителей гражданского общества включаются в пояснительную записку к законопроекту.
The outcome of the civil society participation is included in the explanatory note to the draft law.

Марокко спросила о значении, придаваемом законопроекту о борьбе с торговлей людьми.
Morocco asked about the importance given to the draft law on trafficking.

Государственный совет представили замечания по законопроекту.
the Council of State had provided comments on the draft bill.

Ее противостояние законопроекту позорно.
Her opposition to the bill is disgraceful.

Ограничение доступа к информации согласно законопроекту.
Restrictions to Access to Information in the Draft Law.

положительным дополнением к Законопроекту, следует отметить.
a very important and positive addition to the draft.

Марта 2016 года правительство выразило свою поддержку законопроекту.
On 10 March 2016, the Government expressed its support for the bill.

Всего представлены предложения по 52 поправкам к Законопроекту и 77 подзаконным актам.
In total, offers are submitted to 52 amendments to the legislation and 77 sublegislative acts.

Минимальная заработная плата увеличивается по законопроекту 1300, принятому Сенатом и привязана к инфляции по базовой ставке$ 10.
Minimum wage increases under Senate Bill 1300 would be tied to inflation once the base hourly rate hits more.

Сводная справка по законопроекту 433091- 5« О федеральном бюджете на 2011 год и на плановый период 2012
Consolidated background reference paper to bill 433091-5«On the 2011 federal budget

Экспертное заключение по законопроекту Республики Армения о процедуре проведения собраний,
Opinion on the Draft Law of the Republic of Armenia on the Procedure of Conducting Gatherings,

Согласно законопроекту Институт по правам человека также будет уполномочен принимать решения по поводу установления факта наличия или отсутствия дискриминации в отдельных случаях.
According to the draft legislation, the Institute for Human Rights will also have the competence to make decisions on whether or not discrimination has occurred in individual cases.

Предварительные рекомендации по законопроекту Республики Молдова о предупреждении
Preliminary Recommendations on the draft Law of the Republic of Moldova on Prevention

Увязка с соглашением об ассоциации Молдовы с ЕС делалась и в пояснительной записке к законопроекту.
Reference to the EU-Moldova Association Agreement is also made in the explanatory memorandum of the bill.