DRAFT BILL - перевод на Русском

• законопроект
• проект закона
• проект билля
• законопроекта
• законопроекту
• законопроекте
• проекта закона
• проекте закона
• проекту закона

Примеры использования Draft bill на Английском языке и их переводы на Русский язык

A draft bill on eligibility criteria for legal aid was approved in October 2010.
Проект закона об условиях предоставления помощи был утвержден в октябре 2010 года.

Government to discuss draft bill on Nagorno Karabakh recognition.
Правительство Армении обсудит законопроект о признании Арцаха.

The draft bill was subsequently finalized
Впоследствии проект закона был окончательно доработан

The Government has submitted to national debate a draft bill which amends the legislation regarding habeas corpus.
Правительство представило на общенациональное обсуждение проект закона об изменении законодательства, касающегося" habeas corpus.

The Penal Code, the new Act and the draft bill.
Уголовный кодекс, новый закон и законопроект.

The draft bill was finally approved by Congress in December.
В конечном итоге в декабре законопроект был утвержден конгрессом.

Arrangements for amnesty, under certain conditions, are also part of the draft Bill.
Положения об амнистии при определенных условиях также являются частью проекта Билля.

According to the draft bill.
В соответствии с законопроектом.

The draft Bill on Social Security would extend such benefits to the unorganized sector.
В проекте закона о социальном обеспечении указанные льготы планируется распространить и на неорганизованный сектор.

A draft bill on domestic violence is under consideration by the Cabinet of Ministers.
На рассмотрении кабинета министров находится проект законопроекта о насилии в семье.

CEDAW draft Bill discussions;
Проводится обсуждение законопроекта о КЛДЖ;

The draft bill deals with prohibition offences relating to trafficking in persons part 1.
Данный законопроект регулирует преступления, связанные с торговлей людьми часть 1.

It is intended that the draft Bill will contain the following provision.
В законопроект планируется включить следующие положения.

The draft Bill proposes that women be part of the panels.
В законопроекте предлагается также, чтобы в состав таких групп входили женщины.

The consultative process led to agreement on further amendments to the draft Bill.
В ходе консультаций были согласованы дальнейшие поправки к данному законопроекту.

Following this, Delegate Donna Christian-Christensen introduced draft bill H.R. 2296 into Congress.
Впоследствии делегат Донна Кристиан- Кристенсен внесла на рассмотрение в Конгрессе законопроект H. R. 2296.

Methods to improve the quality of services, the draft bill of the government of the Russian Federation;
Методы повышения качества услуг, проект законопроекта правительства РФ;

Bring the draft bill on NGOs into line with international norms
Привести законопроект о НПО в соответствие с международными нормами

Iii The draft bill on coordination and cooperation between the indigenous
Iii проект закона о координации деятельности

The draft bill extending the application of the status of tax residency was unanimously approved by the Parliament of Cyprus.
Законопроект, расширяющий применение статуса налогового резидентства, был единогласно одобрен Парламентом Кипра.